Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism: 3 (Public Worlds) - Softcover

9780816628636: Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism: 3 (Public Worlds)
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
 
 
Book by Sakai Naoki Morris Meaghan

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Reseña del editor:
An excursion across the boundaries of language and culture, this provocative book suggests that national identity and cultural politics are, in fact, "all in the translation". Translation, we tend to think, represents another language in all its integrity and unity. Naoki Sakai turns this thinking on its head, and shows how this unity of language really only exists in our manner of representing translation. In analyses of translational transactions and with a focus on the ethnic, cultural, and national identities of modern Japan, he explores the cultural politics inherent in translation.Through the schematic representation of translation, one language is rendered in contrast to another as if the two languages are clearly different and distinct. And yet, Sakai contends, such differences and distinctions between ethnic or national languages (or cultures) are only defined once translation has already rendered them commensurate. His essays thus address translation as a means of figuring (or configuring) difference. They do so by looking at discourses in various historical contexts: post-WWII writings on the emperor system; Theresa Hak Kyung Cha's dictee; and Watsuji Tetsuro's anthropology.
Biografía del autor:
Naoki Sakai is associate professor of Japanese literature and history at Cornell University.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Versand: EUR 6,42
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland

Versandziele, Kosten & Dauer

In den Warenkorb

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9780816628629: Translation and Subjectivity: On Japan and Cultural Nationalism: v. 3 (Public Worlds Series)

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  ISBN 13:  9780816628629
Verlag: University of Minnesota Press, 1997
Hardcover

Beste Suchergebnisse bei AbeBooks

Beispielbild für diese ISBN

Sakai, Naoki
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Paperback Anzahl: 1
Anbieter:
Bestsellersuk
(Hereford, Vereinigtes Königreich)
Bewertung

Buchbeschreibung Paperback. Zustand: New. No.1 BESTSELLERS - great prices, friendly customer service â " all orders are dispatched next working day. Bestandsnummer des Verkäufers mon0000837735

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 26,32
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 6,42
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Naoki Sakai, Meaghan Morris
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu paperback Anzahl: 10
Anbieter:
Blackwell's
(Oxford, OX, Vereinigtes Königreich)
Bewertung

Buchbeschreibung paperback. Zustand: New. Language: ENG. Bestandsnummer des Verkäufers 9780816628636

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 30,03
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 5,82
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Naoki Sakai
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Softcover Erstausgabe Anzahl: > 20
Anbieter:
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: New. Series: Public Worlds Series. Num Pages: 264 pages. BIC Classification: 1FPJ; CFP; JFC; JP. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 230 x 150 x 15. Weight in Grams: 356. . 2008. 1st Edition. Paperback. . . . . Bestandsnummer des Verkäufers V9780816628636

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 34,63
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 2,00
Von Irland nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Sakai, Naoki
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Softcover Anzahl: > 20
Anbieter:
Brook Bookstore
(Milano, MI, Italien)
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers 668b5a5151e94073ea6772f70ade37cd

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 35,08
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 4,47
Von Italien nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Naoki Sakai
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Paperback / softback Anzahl: > 20
Anbieter:
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Vereinigtes Königreich)
Bewertung

Buchbeschreibung Paperback / softback. Zustand: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Bestandsnummer des Verkäufers B9780816628636

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 32,39
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 8,11
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Foto des Verkäufers

Akehurst, Frank. R. P. (EDT)
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Softcover Anzahl: 5
Anbieter:
GreatBookPrices
(Columbia, MD, USA)
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 210496-n

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 26,67
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 14,79
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Naoki Sakai/ Meaghan Morris
Verlag: Univ of Minnesota Pr (1997)
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Paperback Anzahl: 1
Anbieter:
Revaluation Books
(Exeter, Vereinigtes Königreich)
Bewertung

Buchbeschreibung Paperback. Zustand: Brand New. 1st edition. 232 pages. 9.25x6.00x0.75 inches. In Stock. Bestandsnummer des Verkäufers __0816628637

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 30,03
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 11,67
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Naoki Sakai
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu PAP Anzahl: 15
Anbieter:
PBShop.store UK
(Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich)
Bewertung

Buchbeschreibung PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers FW-9780816628636

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 34,47
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 9,33
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Beispielbild für diese ISBN

Naoki Sakai
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Softcover Anzahl: > 20
Anbieter:
Kennys Bookstore
(Olney, MD, USA)
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: New. Series: Public Worlds Series. Num Pages: 264 pages. BIC Classification: 1FPJ; CFP; JFC; JP. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 230 x 150 x 15. Weight in Grams: 356. . 2008. 1st Edition. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. Bestandsnummer des Verkäufers V9780816628636

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 43,57
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 2,03
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer
Foto des Verkäufers

Akehurst, Frank. R. P. (EDT)
ISBN 10: 0816628637 ISBN 13: 9780816628636
Neu Softcover Anzahl: 5
Anbieter:
GreatBookPricesUK
(Castle Donington, DERBY, Vereinigtes Königreich)
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 210496-n

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 30,02
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 17,50
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Es gibt weitere Exemplare dieses Buches

Alle Suchergebnisse ansehen