Lexique du chinois contemporain: Traduction annotée des 5000 mots du HSK par niveaux - Softcover
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
Reseña del editor:
Cet ouvrage présente les six séries de mots du nouveau HSK (banyushuipingkaoshi, test de compétence en chinois) qui correspondent aux six tests HSK définis en 2010 par le Hanban, l'organisme de supervision des normes HSK en République populaire de Chine. Pour chaque mot sont proposées les deux formes d'écriture (simplifiée et traditionnelle), leur transcription pinyin, la catégorie grammaticale à laquelle le mot appartient et la traduction française annotée. Dans la liste 6, pour faciliter l'apprentissage et le bon usage des mots dont l'emploi est particulier, ont été ajoutés des exemples de combinaisons fréquentes. L'ouvrage comporte un index en pinyin et en caractères. La rédaction de cet ouvrage est le fruit d'une longue expérience pédagogique et d'un travail collectif mené depuis l'année 2000 au sein de l'Unité des études chinoises de l'université de Genève. Elle a bénéficié de la collaboration de nombreux enseignants et chercheurs, mais aussi de l'apport des étudiants sinisants francophones qui, par leurs réactions et leur propre travail d'apprentissage du chinois, ont permis d'adapter les traductions françaises à leurs besoins spécifiques. Ce Lexique du chinois contemporain offre un précieux complément à la série Vocabulaire du chinois contemporain - Exercices pour la préparation aux HSK entreprise par Honghua Poizat-Xie, publiée par l'Asiathèque.
Biografía del autor:
Les auteurs appartiennent à l'unité des études chinoises de l'Université de Genève.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagL'Asiathèque - maison des langues du monde
- Erscheinungsdatum2013
- ISBN 10 2360570439
- ISBN 13 9782360570430
- EinbandTapa blanda
- Anzahl der Seiten160
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 34,65
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Foto des Verkäufers
Lexique du chinois contemporain [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Soft Cover. Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers 9782360570430
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 34,65
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Lexique du chinois contemporain: Traduction annotée des 5000 mots du HSK par niveaux
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: Neuf. Bestandsnummer des Verkäufers 9782360570430
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 20,00
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Lexique du chinois contemporain
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: Brand New. French language. 9.29x6.14x0.63 inches. In Stock. Bestandsnummer des Verkäufers zk2360570439
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 32,75
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
lexique du Chinois contemporain
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: NEUF. Traduction annotée des 5 000 mots du HSK par niveaux, présentant les six séries de mots du nouveau HSK qui correspondent aux six tests HSK définis en 2010 par le Hanban, l'organisme de supervision des normes HSK en RPC. Le nombre de mots requis pour chaque niveau est le suivant : HSK1 : 150 ; HSK2 : 150 (total 1 et 2 : 300) ; HSK3 : 300 (total 1 à 3 : 600) ; HSK4 : 600 (total 1 à 4 : 1 200) HSK5 : 1 300 (total 1 à 5 : 2 500) HSK6 : 2 500 (total général : 5 000).Sont proposées pour chaque mot les deux formes d'écriture (simplifiée et traditionnelle), leur transcription pinyin, la catégorie grammaticale à laquelle le mot appartient, la traduction française, et parfois des combinaisons fréquentes composées de ce mot, ce notamment dans la série 6. On notera que lors du passage au français la convivialité a été préférée à l'exhaustivité, ceci dans une perspective d'apprentissage.Sont ajoutés certains éléments (d'où l'expression de " traduction annotée " dans le sous-titre) et sont traités de manière particulière certains types de mots lorsque cela semble utile, voire nécessaire. La traduction est faite non seulement sémantiquement, mais aussi syntaxiquement, en tout cas chaque fois que cela est possible. Ainsi un verbe chinois est traduit par un verbe et un nom en français si ce verbe possède également une fonction nominale ; un adjectif est généralement traduit par un adjectif, mais aussi par un adverbe si cet adjectif peut fonctionner comme tel.L'ouvrage est complété par un index général - pinyin et caractères - reprenant les mots des différentes listes dans l'ordre de classement du pinyin. Les auteurs appartiennent à l'unité des études chinoises de l'Université de Genève. - Nombre de page(s) : 215 - Poids : 366g - Genre : Enseignement universitaire Annales. Bestandsnummer des Verkäufers N9782360570430
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 20,00
Währung umrechnen