Críticas:
« Avec Médée, Isabelle Degauque étudie le traitement d un monstre qui toujours gêna et fascina à la fois, par le caractère atroce, antinaturel de l infanticide. (...) Ce mythe fait peur, les parodies le désamorcent, d abord en rendant Jason ridicule. (...) Médée avait toujours été créée sous le signe de l exotisme et de la sorcellerie : sa sorcellerie, de terrifiante, va devenir familière et comique, en faisant appel à des représentations populaires de la sorcière : avec ses attributs (balai, baguette magique), Médée n est plus qu une sorcière de village. Ce qui ne l empêche pas de remettre en jeu le dispositif du théâtre même ; elle devient dramaturge et reine des illusions théâtrales, dont elle exhibe les mécanismes et dénonce la magie. C est un des intérêts de la parodie de suggérer un théâtre dans le théâtre. » --Béatrice Didier, Europe, janvier-février 2010
« Le travail éditorial est ici de grande qualité... Un ouvrage du plus grand intérêt, susceptible de fournir une excellente base documentaire pour une réflexion, dans le cadre par exemple d un séminaire d étudiants avancés, tant sur l histoire des « théâtres secondaires » que sur le genre de la parodie d opéra et de tragédie, mais aussi d ouvrir de nombreuses pistes de recherche aux historiens confirmés des théâtres et aux musicologues. » --Notes de lecture, Revue XVIIIe siècle, n°42, 2010
Reseña del editor:
Ce volume comprend les seules parodies complètes d opéras et de tragédies au XVIIIè siècle - identifiées à ce jour - autour du mythe de Médée ainsi que le livret de l opéra Médée et Jason de Pellegrin. Il prend pour textes-cibles : l opéra Thésée, livret de Quinault et musique de Lully, disponible à L Avant-scène opéra, donné trois fois ces dernières années en France et aux Etats-Unis ; la tragédie Médée de Longepierre, en cinq actes et en vers, éditée chez Champion ; l opéra Médée et Jason, livret de Pellegrin, musique de Salomon ; le livret est édité dans ce volume par Benjamin Pintiaux, spécialiste de Pellegrin, aucune publication n ayant été réalisée depuis le XVIIIè siècle (en 1991, la publication de la musique est accompagné d un fac-similé de l édition de 1736). Index des airs employés, partitions des parodies Médée et Jason (Biancolelli, Riccoboni et Romagnesi) et Thésée (Favart, Laujon et Parvi).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.