Intégrale des nouvelles: Tome 1, Les nouvelles Mille et Une Nuits - Softcover

Stevenson, Robert Louis

Softcover

ISBN 10: 2859407413 ISBN 13: 9782859407414

Verlag: Phébus, 2007

Inhaltsangabe

Stevenson est aujourdhui considéré (au côté dEdgar Poe et de Henry James) comme lun des plus grands auteurs de nouvelles de langue anglaise. Ce corpus considérable (près de 1500 pages) navait jamais été rassemblé en français à ce jour dans son intégralité. Une première due à la passion et à lérudition de Michel Le Bris, spécialiste mondialement reconnu de lécrivain.
A propos des textes qui se trouvent réunis ici dans le premier volume, Henry James, critique difficile (et rival)... mais en loccurrence admirateur inconditionnel, a écrit :
« Comme leur titre lindique, Les Nouvelles Mille et Une Nuits nous offrent le merveilleux sous sa forme la plus franche et la plus délectable. En partie extravagantes, en partie très spécieuses, elles sont le fruit dune idée fort heureuse : situer une série daventures, de pures aventures, dans le cadre de la vie anglaise contemporaine et les raconter sur le ton calme et ingénu de Schéhérazade. Dans cette veine,Le Club du suicide est la plus grande réussite de R. L. Stevenson. Ses deux premières pages, sans parler des autres, demeurent gravées dans la mémoire. Pour des raisons que, jen ai bien conscience, je suis incapable de présenter comme suffisantes. »
Les récits regroupés dans le second volume sétendent sur trente ans exactement (si lon compte la première oeuvre marquante de lécrivain en ce domaine... écrite à lâge de 14 ans !). Y figurent quelques-uns de ses chefs- doeuvre : ainsi Olalla des montagnes - que lon trouvera ici dans une traduction peu connue signée Alfred Jarry. Et quelques grands textes composés tout à la fin, déjà sous lombre de la mort.
A noter seul édition complètes des de l'intégrale des nouvelles de Stevenson. L'édition des "Oeuvres" de Stevenson dans la "Bibliothèque de la Pléiade" (Gallimard, Paris, 2001) ne comprend que la première livraison des "Nuits"

Über diesen Titel

Reseña del editor:

Stevenson est aujourd'hui considéré (aux côtés d'Edgar Poe et de Henry James) comme l'un des plus grands auteurs de nouvelles de langue anglaise. L'intégrale de ce corpus considérable (près de 1 500 pages - ici en deux volumes) n'avait jamais été rassemblé en français à ce jour. Une première due à la passion et à l'érudition de Michel Le Bris, spécialiste mondialement reconnu de l'écrivain. A propos des textes qui se trouvent réunis dans ce premier volume (l'ensemble des Nouvelles Mille et Une Nuits), Henry James, critique difficile (et rival)... mais en l'occurrence admirateur inconditionnel, livre ce jugement sans appel : " Le merveilleux sous sa forme la plus franche et la plus délectable. "

Über diese Auflage

• Verlag: Phébus
• Erscheinungsdatum: 2007
• ISBN 10: 2859407413
• ISBN 13: 9782859407414
• Einband: Libro de bolsillo
• Anzahl der Seiten: 591