Verwandte Artikel zu Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives...

Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives for Practice (with DVD) - Softcover

 
9780205470259: Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives for Practice (with DVD)

Inhaltsangabe

Written in a workbook fashion and designed as a teaching / learning vehicle, Building ASL Interpreting and Translation Skills is for students taking courses in American Sign Language (levels I, II or III), as well as students enrolled in interpreting programs.  The written English narratives are designed for translation, interpreting and transliterating with over 80 examples on the companion DVD signed by both native Deaf individuals and nationally certified interpreters.   The book is divided into four parts. Part I: The first part of the text consists of 24 chapters that provide readers with an overview of a variety of ASL grammatical features.  Each chapter includes an example glossed into ASL to provide students with a model for translation, each of which are signed on the accompanying DVD, followed by narratives for student practice that gradually increase in length and difficulty.  Part II The second part of the text consists of 20 chapters covering additional grammatical features.  The selections become increasingly longer in length.  Selections in the first several chapters of Part II are also signed by a Deaf individual on the companion DVD.  As the selections become longer, a nationally certified interpreter interprets selected narratives modeling the ASL principle described in the chapter.  Part III: The third part of the text is devoted to exercises that focus on building automaticity when confronting multiple meaning words, idioms, and college level vocabulary.  These selections are longer in length and are designed to provide interpreters with source material that covers a wide variety of topics.   Part IV: The fourth part of the text includes narratives, lectures, and passages from texts that might be read in a high school or college class.   FEATURES OF THIS NEW TEXT:  Part I & Part II include information on ASL grammatical features and provides readers with examples of how to gloss the selections.  These examples are also demonstrated on the accompanying DVD as a visual aid to help future interpreters. Readers are taught how to work with multiple meaning words, idioms, and are provided with  vocabulary building exerci ses The workbook design allows students opportunity to compare what their written responses to the exercises with what they see on the accompanying DVD. Enclosed DVD allows students to see some of the narratives signed and interpreted and provides students with visual examples and role models of what the ASL principles look in action.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Nanci A. Scheetz is a Professor at Valdosta State University.  She teaches courses in the American Sign Language/Interpreting Program and the Deaf Education Program.  She has been a nationally certified interpreter since 1987, and continues to work as a free-lance interpreter in educational and community settings.  She has written curriculum materials, presented numerous workshops, and is the author of Orientation to Deafness, 2nd ed. 2002 (Allyn & Bacon),  Psychosocial Aspects of Deafness, 2004 (Allyn & Bacon), and Sign Communication for Everyday Use, 1998 (Pro-Ed).

Von der hinteren Coverseite

Written in a workbook fashion and designed as a teaching/learning vehicle, Building ASL Interpreting and Translation Skills is for students taking courses in American Sign Language (Levels I, II or III), as well as students enrolled in interpreting programs. The written English narratives are designed for translation, interpreting, and transliterating with over 80 examples on the companion DVD signed by both a native Deaf individual and nationally certified interpreters.

 

Building ASL Interpreting and Translation Skills is divided into four parts.

Part I:

The first part of the text consists of 24 chapters that provide readers with an overview of a variety of ASL grammatical features. Each chapter includes an example glossed into ASL to provide students with a model for translation, each of which is signed on the accompanying DVD, followed by narratives for student practice that gradually increase in length and difficulty.

 

Part II:  
The second part of the text consists of 20 chapters covering additional grammatical features. The selections in this part become increasingly longer. Selections in the first several chapters of Part II are also signed by a Deaf individual on the companion DVD. As the selections become longer, a nationally certified interpreter interprets selected narratives modeling the ASL principle described in the chapter.

 

Part III:

The third part of the text is devoted to exercises that focus on building automaticity when confronting multiple meaning words, idioms, and college level vocabulary. These selections are longer and are designed to provide interpreters with source material that covers a wide variety of topics. 

 

Part IV:

The fourth part of the text includes narratives, lectures, and passages from texts that might be read in a high school or college class. 

 

 

Nanci A. Scheetz is a Professor at Valdosta State University. She teaches courses in the American Sign Language/Interpreting Program and the Deaf Education Program. She has been a nationally certified interpreter since 1987, and continues to work as a freelance interpreter in educational and community settings. She has written curriculum materials, presented numerous workshops, and is the author of Orientation to Deafness, Second Edition, (Allyn & Bacon, 2002), and Psychosocial Aspects of Deafness, (Allyn & Bacon, 2004).

 

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

  • VerlagPearson
  • Erscheinungsdatum2008
  • ISBN 10 0205470254
  • ISBN 13 9780205470259
  • EinbandTapa blanda
  • SpracheEnglisch
  • Anzahl der Seiten360
  • Kontakt zum HerstellerNicht verfügbar

Gebraucht kaufen

Zustand: Befriedigend
Former library book; may include...
Diesen Artikel anzeigen

EUR 10,76 für den Versand von USA nach Deutschland

Versandziele, Kosten & Dauer

EUR 17,49 für den Versand von USA nach Deutschland

Versandziele, Kosten & Dauer

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9780558499921: Building ASL Interpreting and Translation Skills (Narratives for Practice Custom Addition for Rio Salado with DVD, 1)

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  0558499929 ISBN 13:  9780558499921
Verlag: Pearson Education Inc, 2009
Softcover

Suchergebnisse für Building ASL Interpreting and Translation Skills: Narratives...

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson Education, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Bestandsnummer des Verkäufers 10784170-75

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 53,47
Währung umrechnen
Versand: EUR 10,76
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson Education, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Bestandsnummer des Verkäufers 341355-6

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 53,47
Währung umrechnen
Versand: EUR 10,76
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Paperback

Anbieter: Affordable Collectibles, Columbia, MO, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Paperback. Zustand: Good. Lessons started up to page 21. Otherwise very good with DVD. Bestandsnummer des Verkäufers 24100037

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 81,08
Währung umrechnen
Versand: EUR 20,96
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht paperback Erstausgabe

Anbieter: Textbooks_Source, Columbia, MO, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

paperback. Zustand: Good. 1st Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Bestandsnummer des Verkäufers 000869177U

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 51,22
Währung umrechnen
Versand: EUR 65,64
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 4 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson Education, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: TextbookRush, Grandview Heights, OH, USA

Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen 4 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: Good. Ships SAME or NEXT business day. We Ship to APO/FPO addr. Choose EXPEDITED shipping and receive in 2-5 business days within the United States. See our member profile for customer support contact info. We have an easy return policy. Bestandsnummer des Verkäufers 53361466

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 57,04
Währung umrechnen
Versand: EUR 65,64
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Foto des Verkäufers

Scheetz, Nanci A.
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Bestandsnummer des Verkäufers 5324326-5

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 105,22
Währung umrechnen
Versand: EUR 17,79
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 4 verfügbar

In den Warenkorb

Foto des Verkäufers

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: Coas Books, Las Cruces, NM, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: Acceptable. Item has water damage. Cover is worn. Item has writing. Paperback. Bestandsnummer des Verkäufers 55GQNY00028J_ns

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 77,01
Währung umrechnen
Versand: EUR 52,51
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Foto des Verkäufers

Scheetz, Nanci A.
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Bestandsnummer des Verkäufers 5324326-5

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 115,44
Währung umrechnen
Versand: EUR 17,49
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 4 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Paperback

Anbieter: HPB-Red, Dallas, TX, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Paperback. Zustand: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Bestandsnummer des Verkäufers S_421065982

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 50,09
Währung umrechnen
Versand: EUR 99,77
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Scheetz, Nanci
Verlag: Pearson, 2008
ISBN 10: 0205470254 ISBN 13: 9780205470259
Gebraucht Softcover

Anbieter: College Campus, North Fort Myers, FL, USA

Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen 4 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: Good. Used Item. Does not include New Access Codes , Cd's or one time use items that come when New. This item is Used. Bestandsnummer des Verkäufers 020547025413122-CR02351784

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 85,68
Währung umrechnen
Versand: EUR 65,64
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Es gibt 6 weitere Exemplare dieses Buches

Alle Suchergebnisse ansehen