A masterful feat. Boguslawski has created a discourse, or literary style, that captures Sokolov's at once folksy and fanciful, verbally playful, punning speech and is remarkably faithful to the subtleties of Sokolov's language. -- Olga Matich, University of California, Berkeley Sasha Sokolov's Between Dog and Wolf, delivered in Alexander Boguslawski's masterful translation, comprises a daring act of immersion into the depths of language that results in semantic spasms of the great Russian literary body. The highly experimental novel, which unquestionably belongs to the highest literary ranks, announces the twilight of the novelistic tradition, but already eagerly awaits its imminent dawn. -- Nariman Skakov, Stanford University Sokolov is one of those rare novelists whose primary concern is the praise and exploration of a language rather than the development of a position. In this, he is in the line of Gogol, Lermontov, Nabokov. -- David Remnick, Washington Post One of the great living Russian writers. Flavorwire Intricate and rewarding-a Russian Finnegans Wake. Vanity Fair One feels the caliber and creativity of the original. This is a riot of language, invaluable for scholars and fascinating to the curious. Publishers Weekly
Sasha Sokolov is one of few writers to have been praised by Vladimir Nabokov, who called his first novel, A School for Fools, "an enchanting, tragic, and touching book." Sokolov's second novel, Between Dog and Wolf, written in 1980, has long intimidated translators because of its complex puns, rhymes, and neologisms. Language rather than plot motivates the story-the novel is often compared to James Joyce's Finnegans Wake-and time, characters, and death all prove unstable. The one constant is the Russian landscape, where the Volga is a more-crossable River Styx, especially when it freezes in winter. Sokolov's fiction has hugely influenced contemporary Russian writers. Now, thanks to Alexander Boguslawski's bold and superb translation, English readers can access what many consider to be his best work.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Versand:
EUR 3,59
Innerhalb der USA
Anbieter: Dream Books Co., Denver, CO, USA
Zustand: USED_GOOD. Minimal signs of wear. Corners and cover may show wear. May contain highlighting and or writing. May be missing dust jacket. May not include supplemental materials. May be a former library book. Bestandsnummer des Verkäufers DBV.0231181477.G
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: HPB-Ruby, Dallas, TX, USA
paperback. Zustand: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Bestandsnummer des Verkäufers S_402594599
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: SecondSale, Montgomery, IL, USA
Zustand: USED_GOOD. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00075007916
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Book Deals, Tucson, AZ, USA
Zustand: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.6. Bestandsnummer des Verkäufers 353-0231181477-acp
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, USA
Paperback. Zustand: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized. Bestandsnummer des Verkäufers M0231181477Z3
Anzahl: 11 verfügbar
Anbieter: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, USA
Zustand: USED_VERYGOOD. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.6. Bestandsnummer des Verkäufers 0231181477-2-3
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, USA
Zustand: Good. Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. 0.6. Bestandsnummer des Verkäufers 0231181477-2-4
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Books Unplugged, Amherst, NY, USA
Zustand: USED_GOOD. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.6. Bestandsnummer des Verkäufers bk0231181477xvz189zvxgdd
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, USA
Paperback. Zustand: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE Standard-sized. Bestandsnummer des Verkäufers M0231181477Z2
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Ergodebooks, Houston, TX, USA
Softcover. Zustand: Good. Sasha Sokolov is one of few writers to have been praised by Vladimir Nabokov, who called his first novel, A School for Fools, "an enchanting, tragic, and touching book." Sokolov's second novel, Between Dog and Wolf, written in 1980, has long intimidated translators because of its complex puns, rhymes, and neologisms. Language rather than plot motivates the story-the novel is often compared to James Joyce's Finnegans Wake-and time, characters, and death all prove unstable. The one constant is the Russian landscape, where the Volga is a more-crossable River Styx, especially when it freezes in winter. Sokolov's fiction has hugely influenced contemporary Russian writers. Now, thanks to Alexander Boguslawski's bold and superb translation, English readers can access what many consider to be his best work. Bestandsnummer des Verkäufers SONG0231181477
Anzahl: 1 verfügbar