Excerpt from Childhood; Boyhood; Youth; The Incursion; A Landed Proprietor; The Cossacks; Sevastopol
The translator was born and educated in Russia, and the scenes and the life depicted, and the ideas evolved by the author, are familiar to him as to a native; on the other hand, his later youth and his manhood have been passed in America, where for twenty years he has taken active part in the educational and the literary movements of anglo-saxon life. Thus he is enabled correctly to inter pret the workings of the greatest Russian mind both from the standpoint of a Russian and of an American. Still further to ensure literary accuracy, all the manuscript has been read by Miss Carrie A. Harper, herself an English authoress, whose advice has been invaluable to him.
The translator has treated the author with sympathetic love, which in many instances is due to a common bond of practices of life and of ideas: the translator is a vegeta rian and teetotaler of even longer standing than the author, and shares his educational ideas both in theory and in practice. At the same time, the translator is absolutely free from any personal bias, and in dealing with Tolstoy brings to bear a critical spirit, born of the blending of the Russian and the anglo-saxon concepts of life.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book is a rich, humorous, and deeply moving memoir about the childhood of a young Russian boy living on his family's estate in the 1850s. The author, a renowned writer and philosopher, vividly re-creates this bygone era and paints a compelling portrait of his family, servants, neighbors, and friends. Told from the perspective of a child, the book offers a unique look at the social and political landscape of mid-19th century Russia through the eyes of a young boy, providing the reader with a tangible and very personal sense of history, as well as a deep examination of the human condition. Through the boy's observations, the author explores themes of love, family, loss, duty, and social class, creating a beautifully written and thought-provoking work of enduring value. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9780243084821_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780243084821
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780243084821
Anzahl: 15 verfügbar