Excerpt from Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1: Matériaux pour Servir A la Connaissance des Dialectes Vulgaires; Recueillis, Traduits Et Annotés
Séjournant en Orient dans l'unique but de l'étudier, l'arabe est devenu pour moi une seconde langue maternelle. C'est auprès des éeyh les plus savants que s j'ai emprunté un peu de feu à leur science; c'est en vivant exclusivement avec les Orientaux que j'ai cru pouvoir le mieux atteindre mon but. Si je dis cela, c'est pour qu'on sache bien que je ne me suis pas hasardé à entreprendre cette publication, une fois décidée avant de m'y être préparé par un long travail, par des études constantes.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book is a collection of thousands of common proverbs and expressions used by Arabic speakers in everyday life. Though a wealth of such expressions exists in Arabic culture, most are not contained in the classical Arabic dictionaries typically used by scholars. The author, who lived and worked in the Middle East, meticulously collected these proverbs directly from native Arabic speakers, noting not only the literal translation but the actual, often surprising ways the expressions are used in everyday speech. Many of the proverbs are quite vulgar and reflect the earthy realities of life in the region. Others show a surprising tenderness and wit. The proverbs included in this book come from many different locations, with the author noting regional variations and pointing out the differences in pronunciation and usage. This book is a fascinating resource for students of the Arabic language, and provides a rare glimpse into the rich tapestry of Arabic culture. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9780243914944_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780243914944
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780243914944
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 522 | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. Bestandsnummer des Verkäufers 28576009/1
Anzahl: 1 verfügbar