Versand:
EUR 45,00
Von Deutschland nach USA
Versand:
Gratis
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book presents an in-depth and geographically contextual analysis of James Macpherson's translation of Ossian's epic poems, exploring the themes, ideas, and historical significance of these works. The author argues that the poems are not merely a translation of ancient Gaelic poetry, but rather a creative reimagining of the oral tradition by Macpherson, influenced by the literary and cultural movements of his time. Through a close examination of the poems, the author uncovers the ways in which Macpherson shaped the narrative and characters to reflect his own Romantic sensibilities, while also preserving the essence of the original oral tradition. This book is significant for its contribution to our understanding of the relationship between oral tradition and literary production, and for the light it sheds on the role of the translator in shaping the reception and interpretation of ancient texts. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9780259224396_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780259224396
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780259224396
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher. Bestandsnummer des Verkäufers 28840384/2
Anzahl: 1 verfügbar