Excerpt from The Septuagint Version of the Old Testament, According to the Vatican Text, Vol. 1 of 2: Translated Into English, With the Principal Various Readings of the Alexandrine Copy, and a Table of Comparative Chronology
Some introduction may be necessary to a work like the present, to explain its nature and establish its utility. To translate a translation when both the original and a direct version of that are in our hands appears a thankless task, and yet it may not be difficult to Show that so peculiar is the case of the Septuagint as to vindicate a process which if adopted with regard to any other work would be comparatively useless.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
EUR 4,63 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780259585589
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9780259585589
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book presents a meticulous translation of the Septuagint, the ancient Greek version of the Hebrew Bible. Crafted centuries before the Christian era, the Septuagint offers invaluable insights into the evolution of religious thought and the transmission of sacred texts. The author meticulously renders the Vatican text, widely considered the most authoritative manuscript, while also incorporating significant variations from the Alexandrine copy in the notes. This approach allows readers to engage with the nuances and complexities of the text, appreciating the richness of its historical and theological significance. Through its careful translation and insightful annotations, this book illuminates the Septuagint's profound influence on both Judaism and Christianity. It sheds light on the development of biblical interpretation and underscores the enduring power of these ancient scriptures. By delving into this translation, readers gain a deeper understanding of the shared heritage and divergent perspectives that have shaped religious traditions for millennia. Ultimately, this book serves as a bridge between past and present, offering a window into the ancient world and its enduring impact on our understanding of faith and scripture. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9780259585589_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar