Despite her perfect life in the suburbs with a loving husband and baby, Jillian Westfield wonders about the life she has left behind, and gets the chance to find out what might have happened when she wakes up one morning in the middle of her life as it was seven years ago.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
ALLISON WINN SCOTCH is the author of the novel The Department of Lost and Found. She is also a magazine writer whose work has appeared in numerous publications, including Parents, Glamour, Redbook, and Shape. She lives in New York with her husband and two children.
Chapter One
Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding.
Somewhere in the tunnels of my left ear, I hear my car alerting me to the fact that my door is open. I take vague notice of my brain accepting the message, then I quickly ignore it. The dinging, to which I am now immune, as if someone were pinching me on my arm over and over again until that same spot becomes numb, continues.
I run my hands over the cool wood of the steering wheel, then onto the buttery leather seat below, flicking my hands underneath the sweat-basted backs of my thighs. The brochure to this car— the one that was filled with a couple who so closely resembled Barbie and Ken that my daughter actually pointed to them and said, “Barbie,” which my husband and I applauded to the point of revelry (such that people in the dealership craned their necks to see if we’d been given a free car or something), because my daugh- ter’s vocabulary consisted of, to date, approximately seventeen words, so “Barbie” was another milestone—actually made you believe that if you bought the car, you could also buy the life. As if on the weekends, we’d be careening down sides of mountains or hurtling through white-water-filled rivers or picnicking in a dewy, crisply green meadow at sunset with a field of sunflowers just behind us.
Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding.
Mama.
More.
Dog.
Dada.
No.
Yes.
Kiss.
Milk.
Ball.
Up.
Balloon.
Hi.
Bottle.
Cup.
Bye.
Down.
Sleep.
I run the list of Katie’s words over in my mind. I have them down cold, of course, because I was the mother who knew these things. I was the mother who dutifully jotted down every milestone (“4 months, 3 weeks: Katie rolled over today! Far ahead of the 6-month target!”), who nursed her until her first birthday exactly, per the American Academy of Pediatrics’ recommendation (“I’m so sad to give it up,” I told friends as wrinkles washed across my forehead to note my air of sincerity), and who, as I have mentioned, tallied up Katie’s vocabulary to ensure that she was on track to fulfill her potential. Seventeen words. A gasp ahead of other eighteen-month-olds.
And now, we also had “Barbie.”
Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Splat.
My eyes whip over to the upper corner of the windshield, where mildew-colored bird shit slowly oozes down. Great, I think. Just fucking great. There’s never any bird shit in the goddamn brochure. I inhale and try to release the stress, as my Pilates teacher had taught me to do every Monday, Wednesday, and Friday mornings from 10:00 to 11:00, after my nanny had arrived, and just before I went to the grocery store to pick up ingredients for dinner. I feel the air fill my chest, and it expands like a helium balloon.
I count to five and try not to gag. It’s hard, after all, to clear my mind when the scent of fetid milk is wafting from the backseat. On the way home from a playdate yesterday, Katie had dumped her sippy cup on her head, for apparently no reason whatsoever, and since I’d already exhausted myself pretending to dote on the kids at this seemingly never-ending excruciatingly boring playdate, during which all the moms discussed diaper changes and nanny problems and potential preschool applications, I opted not to clean her car seat. Fuck it, I told myself, as I pulled my darling daughter and her crisp near-black curls from her saturated seat and called her a “silly willy” for dousing herself despite knowing better. Just fuck it.
And so I did. Which is why my Range Rover, which should have still smelled like a fine blend of lemon cleaner and shoe polish, now reeked like petrified puke.
The bird shit is snaking its way into the crack between the windshield and the side of the car when I notice that Mrs. Kwon is waving at me from inside of the dry cleaner. She is frantically, frantically flashing her hand through the air, with an alarmed, toothy smile that she wears just about every time I see her. Sometimes the alarm fades into cunning, but the toothiness remains the same.
Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding.
I heave myself from my car and make the steep step down to the pavement. I turn and look at the backs of my legs: They glisten from the perspiration and are pocked with marks from the seat, such that they form the perfect illusion of sheeny cellulite. I slam the door shut.
Suddenly, there is quiet. I couldn’t hear the dings. But now, I do hear the quiet.
´
“You no look so good,” Mrs. Kwon says to me. The rack of clothes that hangs across and throughout the ceiling is snaking its way forward until she presses a button, and it stops abruptly. She grabs a pole and reaches up to unhook Henry’s, my husband’s, shirts. “You not sleeping? Because you really no look so good.”
I press my lips together and morph my face into something like a smile. I can feel my cheeks digging into themselves, my dimples cratering.
“No,” I say, and shake my head. “Not sleeping too much, I guess.”
“What wrong?” Mrs. Kwon asks, as she wrestles the shirts down to our level.
“Nothing.” I shrug. My face muscles are starting to tremble from the weight of the forced smile. “Nothing at all.”
“You not being honest,” Mrs. Kwon chastises. “When you no sleep, something is always wrong.” She lands the shirts, much like how I imagine a fisherman lands his catch, and splays them across the counter.
I don’t answer. Instead, I sift through my purse for my wallet.
“Have you talk to husband about it?” Mrs. Kwon is relentless. “You always picking up his things, but I never meet him. Why? Where is he? Why he never pick up his own shirts?”
“He’s working,” I say.
“Eh,” she responds. “Men always working. They not realizing that the women are working, too.” She gestures behind her. “My husband think that because I am wife, I have to clean, cook, and still do dry-clean business. What does he do? Nothing!” She shimmies her hands even more exuberantly than normal.
I smile with what I hope to be sympathy and wait for my change, as she punches the cash register with fervor.
“You know what you need?” she asks, as the drawer to the register bounces open. “More sex.” I feel myself turning a hue of purple, which she quickly detects. “Don’t you be embarrassed! Every woman need more sex. You sleep better. Your marriage better. Sex make all things better.”
“Well, unfortunately,” I say, trying to swallow the mortification that comes with your dry cleaner giving you advice on your carnal activities, “Henry is in London. And will be for at least another week.” I don’t mention that Henry is nearly always in London or San Francisco or Hong Kong or somewhere that isn’t our quaint, homey suburb tucked away thirty miles from Manhattan, where people flee from the city life like fugitives who aren’t sure what they’re outrunning. Henry’s constant travel was the price we paid for his success as the youngest partner at his boutique investment bank.
“Oooh, that too bad.” Mrs. Kwon’s eyes grow small. “You do look like you need some good sex.” She shrugs and flashes her teeth again. “Maybe next week you look better!”
Maybe, I think, as I plod out to my sure-to-make-my-life-rosy new car. But, then again, probably not.
´
Right there, I nearly moaned...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Gulf Coast Books, Cypress, TX, USA
Hardcover. Zustand: Good. Bestandsnummer des Verkäufers 0307408574-3-26001507
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Acceptable. Item in acceptable condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00104632011
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00105039394
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: New Legacy Books, Annandale, NJ, USA
hardcover. Zustand: Good. The dust jacket shows normal wear. The pages show normal wear. Fast shipping and order satisfaction guaranteed. A portion of your purchase benefits Non-Profit Organizations, First Aid and Fire Stations! Bestandsnummer des Verkäufers mon0000124634
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: BooksRun, Philadelphia, PA, USA
Hardcover. Zustand: Fair. 1. With dust jacket. The item might be beaten up but readable. May contain markings or highlighting, as well as stains, bent corners, or any other major defect, but the text is not obscured in any way. Bestandsnummer des Verkäufers 0307408574-7-22-13_29
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Bay State Book Company, North Smithfield, RI, USA
Zustand: good. The book is in good condition with all pages and cover intact, including the dust jacket if originally issued. The spine may show light wear. Pages may contain some notes or highlighting, and there might be a "From the library of" label. Boxed set packaging, shrink wrap, or included media like CDs may be missing. Bestandsnummer des Verkäufers BSM.16W4I
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: BooksRun, Philadelphia, PA, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. 1. With dust jacket. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. Bestandsnummer des Verkäufers 0307408574-11-1-29
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Once Upon A Time Books, Siloam Springs, AR, USA
Hardcover. Zustand: Acceptable. This is a used book. It may contain highlighting/underlining and/or the book may show heavier signs of wear . It may also be ex-library or without dustjacket. This is a used book. It may contain highlighting/underlining and/or the book may show heavier signs of wear . It may also be ex-library or without dustjacket. Bestandsnummer des Verkäufers mon0001433347
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: World of Books Inc, Montgomery, IL, USA
Hardback. Zustand: Fair. NEW YORK TIMES BESTSELLER Jillian Westfield has a life straight out of the women's magazines she obsessively reads. She's got the modern-print rugs of Metropolitan Home, the elegant meals from Gourmet, and the clutter-free closets out of Real Simple. With her investment-banker husband behind the wheel and her cherubic eighteen-month-old in the backseat, hers could be the family in the magazines' Range Rover ads. Yet somehow all of the how-to magazine stories in the world can't seem to fix her faltering marriage or stop her from asking What if? Then one morning Jillian wakes up seven years in the past. She's back in her Manhattan apartment. She's back in her fast-paced job. And she's still with Jackson, the ex-boyfriend, and star of her what-if fantasies. Armed with twenty-twenty hindsight, she's free to choose all over again. She can reconnect to the mother who abandoned her, she can use ad campaigns from her future to wow her clients, and she can fix the fights that doomed her relationship with Jackson. Or can she? Bestandsnummer des Verkäufers CIN0307408574A
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: World of Books Inc, Montgomery, IL, USA
Hardback. Zustand: Good. NEW YORK TIMES BESTSELLER Jillian Westfield has a life straight out of the women's magazines she obsessively reads. She's got the modern-print rugs of Metropolitan Home, the elegant meals from Gourmet, and the clutter-free closets out of Real Simple. With her investment-banker husband behind the wheel and her cherubic eighteen-month-old in the backseat, hers could be the family in the magazines' Range Rover ads. Yet somehow all of the how-to magazine stories in the world can't seem to fix her faltering marriage or stop her from asking What if? Then one morning Jillian wakes up seven years in the past. She's back in her Manhattan apartment. She's back in her fast-paced job. And she's still with Jackson, the ex-boyfriend, and star of her what-if fantasies. Armed with twenty-twenty hindsight, she's free to choose all over again. She can reconnect to the mother who abandoned her, she can use ad campaigns from her future to wow her clients, and she can fix the fights that doomed her relationship with Jackson. Or can she? Bestandsnummer des Verkäufers CIN0307408574G
Anzahl: 3 verfügbar