Verwandte Artikel zu L'Ecclésiaste (Classic Reprint)
Inhaltsangabe
Excerpt from L'Ecclésiaste
Dans le même esprit, j'ai noté assez souvent des détails en apparence superflus, par exemple de nombreuses variantes sans conséquence pour l'intelligence du texte même auquel elles se rap portent, mais dont l'examen contribuera à éclairer, en vue d'autres difficultés à résoudre, le jugement du lecteur. Certaines explica tions, dont des spécialistes n'auraient pas eu besoin, ont été intro duites par souci de ne pas supposer chez l'étudiant beaucoup plus de connaissances grammaticales ou autres qu'il n'en possède la plupart du temps au sortir de la Faculté. Même il m'est arrivé de rap peler des notions assez communes, peu familières néanmoins à quelques personnes du dehors qui peut - être essaieront de me lire et que je ne voudrais pas rebuter, tant il est à souhaiter de voir s'étendre le public qui chez nous s'intéresse à l'étude de la Bible.
La traduction vise surtout à être littérale. Le respect du texte biblique m'a paru exiger cette maniere, dût-il en résulter de-ci de là un peu moins de facilité dans l'expression. La Bible doit rester elle - même. C'est au lecteur à se donner quelque peine pour la comprendre, et le commentaire est la pour l'aider.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für L'Ecclésiaste (Classic Reprint)
Beispielbild für diese ISBN
L'Eccl?siaste (Classic Reprint)
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LX-9780331917239
Beispielbild für diese ISBN
L'Eccl?siaste (Classic Reprint)
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LX-9780331917239
Neu kaufen
EUR 40,98
EUR 7,01 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 15 verfügbar