Selected Poems - Softcover

Rilke, Rainer Maria

Softcover

ISBN 10: 0359928781 ISBN 13: 9780359928781

Verlag: Lulu.com, 2019

Inhaltsangabe

The fifty poems presented here in chronological order were written by Rilke between 1897 (he was twenty-one) and 1926, the year of his death from leukemia at the age of fifty-one. They come from his early poems, his volumes “The book of images”, “New poems, I & II”, and from the uncollected poems of his last twenty years. They were chosen for their rhymed and metered composition, characteristic of Rilke’s art in the major part of his poetical oeuvre, except for the Duino Elegies, which were written in free verse. Rilke considered as a betrayal of his poetry any translation that would not reproduce, together with his thinking, the internal movement, the rhythm, the rhyme, the music of the original. The goal of the translator has been to make that music “heard” as much as possible, to try and reproduce the structure, rhyme and rhythm, of the poems, in order for these translations to sound as echoes of the originals.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Rainer Maria Rilke (1875-1926) was born in Prague into a German-speaking family. While based in Paris, he traveled broadly until finally settling in Switzerland. Rilke's verse deeply influenced subsequent poets and writers. His Duino Elegies and Sonnets to Orpheus count among the great achievements in world literature. Some of Rilke's letters are available in English as Letters to a Young Poet, Letters on Life, and The Dark Interval.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Lulu.com
• Erscheinungsdatum: 2019
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 0359928781
• ISBN 13: 9780359928781
• Einband: Taschenbuch
• Anzahl der Seiten: 94
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: gpsr@libri.de; gpsr@libri.de; ; Europaallee 1; Bad Hersfeld; 36244; Deutschland