Inhaltsangabe
Excerpt from Pasa la Ronda (Le Chemin de Ronde)<br/><br/>Uóestiona_do por la lectura de esta obrita y anheloso de vivir en escena el precioso róle e Noel que desde ahora formará parte de mi mí'epertorio, me atreví a verter al castellano <<le chemin de ronde , una de las más bellas pro ducciones del teatro moderno. Pocas bellezas literarias habrá en la traducción, pero he de hacer constar que he procurado reproducir con escrupulosa fidelidad las pasiones que dominan a sus personajes sin apartarme ni un ápice de la idea de su autor a quien cedo la palabra a modo de prefacio y dice así: <<he aquí un drama realista a la moderna. Po dria llamarse ael temor al arresto . La estúpida cobardía y el egoísmo feroz del soldado que en à l se retrata, anidan en todos los cuarteles del mundo; al trazar este carácter no he tenido que hacer más que acordarme de cualquier individuo de los que he tenido ocasión de apreciar en el regimiento. En cuanto a la Margot  quià n no la conoce? Es un espíritu sentimental repleto de literatura folletinesca; se ha rozado con toda clase de gente, desde el elegante aristócrata al tahur crapuloso; ha leído cuarenta veces, es un decir, la (v Dama de las Camelias , y cuarenta ve ces lloró tiernamente en brazos de su Movido por un profundo sentimiento de pie dad intentà trazar en mala prosa, pero en tà r minos explícitos, la angustia carnal de esa pequeña Lhistà rica, enloquecida por dilatado encierro, y llegada al paroxismo de su ñebre cruel. Hay en ello algo humano, un problema fatal del que ningún ñlántr0po se ha percatado aún.  nuestras cárceles tan confortables 'e hi già nicas, procurarán algún día conceder a sus prisioneros todo lo que  es a la vida necesario? Grave y delicada cuestión que el progreso quizás jamás logrará resolver combatido por las odiosas y ridículas hipocresías que lo' en vuelven todoo  F. Ll.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für Pasa la Ronda (Le Chemin de Ronde): Drama en Dos Cuadros...
Foto des Verkäufers
Pasa la Ronda (Le Chemin de Ronde): Drama en Dos Cuadros (Classic Reprint)
Print-on-DemandAnbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book presents a collection of short stories written between 1842 and 1868 that have been considered key pieces in the development of the modern detective story. By collecting accounts of crimes and their subsequent investigation and solution, the author argues that crime and criminality are social products rather than the result of individual personality or moral failing, a radical idea for its time. The author's work is rooted in the 19th-century French realism movement, but its influence extends far beyond this genre. Many of the stories feature murder or other violent crimes, but there is a sense that the author is more interested in revealing the social and cultural contexts of crime than in depicting brutal violence for its own sake. These diverse, exciting, and thought-provoking tales demonstrate how a painstaking process of logical analysis, abetted by powers of astute observation, can be applied to the discovery of truth, and continue to be influential in the detective, crime, and legal genres. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9780365721598_0
Neu kaufen
EUR 15,19
Versand gratis
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar