Indirect Translation Explained (Translation Practices Explained) - Hardcover

Pięta, Hanna; Bueno Maia, Rita; Torres-Simón, Ester

Hardcover

ISBN 10: 036747381X ISBN 13: 9780367473815

Verlag: Routledge, 2022

Inhaltsangabe

Indirect Translation Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of translating indirectly in today's world. This is the essential textbook for all students and autodidacts learning how to translate via a third language.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Hanna Pi¿ta is an assistant professor at Universidade NOVA de Lisboa, Portugal, and a researcher at CETAPS (Translationality Research Group). She is co-coordinator of the international research network IndirecTrans and associate editor of the Translation Matters journal. She has recently co-edited a special issue of Target on what indirect translation can do for translation studies (2022) and is now co-editing a special issue of Perspectives on pivot audiovisual translation (2023).

Rita Bueno Maia is Assistant Professor of Spanish and Translation in the School of Human Sciences at the Catholic University of Portugal and a member of the Research Centre for Communication and Culture. She has recently co-edited Indirect Translation: Theoretical, Terminological and Methodological Issues (Routledge, 2019). She is co-coordinator of the international research network IndirecTrans and has worked as a literary translator for the theatre.

Ester Torres-Simón is an assistant professor at Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Spain. She is a researcher at GREGAL Research Group (at UAB), an external collaborator of the Research Group on Reception and Translation Studies (at the University of Lisbon, Portugal) and a member of the European Society for Translation Studies Wikipedia Committee. She has a keen interest in innovative teaching practices and has published about the topic in The Interpreter and Translator Trainer, the Journal of Higher Education Outreach and Engagement and Perspectives, among others.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Routledge
• Erscheinungsdatum: 2022
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 036747381X
• ISBN 13: 9780367473815
• Einband: Gebundene Ausgabe
• Anzahl der Seiten: 240
• Kontakt zum Hersteller: preigu GmbH & Co. KG; mail@preigu.de; ; Lengericher Landstr. 19; Osnabrück; Niedersachsen; 49078; Deutschland