The Threepenny Opera: v.2 (Modern Classics) - Softcover

Brecht, Bertolt

Softcover

ISBN 10: 0413390306 ISBN 13: 9780413390301

Verlag: Methuen Drama, 1979

Inhaltsangabe

Based on John Gay's eighteenth century Beggar's Opera, The Threepenny Opera, first staged in 1928 at the Theater am Schiffbauerdamm in Berlin, is a vicious satire on the bourgeois capitalist society of the Weimar Republic, but set in a mock-Victorian Soho. It focuses on the feud between Macheaf - an amoral criminal - and his father in law, a racketeer who controls and exploits London's beggars and is intent on having Macheaf hanged. Despite the resistance by Macheaf's friend the Chief of Police, Macheaf is eventually condemned to hang until in a comic reversal the queen pardons him and grants him a title and land. With Kurt Weill's unforgettable music - one of the earliest and most successful attempts to introduce jazz to the theatre - it became a popular hit throughout the western world. Published in Methuen Drama's Modern Classics series in a trusted translation by Ralph Manheim and John Willett, this edition features extensive notes and commentary including an introduction to the play, Brecht's own notes on the play, a full appendix of textual variants, a note by composer Kurt Weill, a transcript of a discussion about the play between Brecht and a theatre director, plus editorial notes on the genesis of the play.

Über diesen Titel

Über die Autorinnen und Autoren

Bertolt Brecht (1898-1956) is acknowledged as one of the great dramatists whose plays, work with the Berliner Ensemble and critical writings have had a considerable influence on the theatre. His landmark plays include The Threepenny Opera, Fear and Misery of the Third Reich, The Life of Galileo, Mother Courage and Her Children and The Caucasian Chalk Circle.

John Willett (1917-2002) was the greatest English language authority on Brecht the writer and man of the theatre. The foremost translator and editor of Brecht's drama, poetry, letters, diaries, theatrical essays and fiction, Willett produced a dozen volumes for Methuen Drama on the greatest modern German writer.

Ralph Manheim (b. New York, 1907) was an American translator of German and French literature. His translating career began with a translation of Mein Kempf in which Manheim set out to reproduce Hitler's idiosyncratic, often grammatically aberrant style. In collaboration with John Willett, Manheim translated the works of Bertolt Brecht. The Pen/Ralph Manheim Medal for translation, inaugurated in his name, is a major lifetime achievement award in the field of translation. He himself won its predecessor, the PEN translation prize, in 1964. Manheim died in Cambridge in 1992. He was 85.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Methuen Drama
• Erscheinungsdatum: 1979
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 0413390306
• ISBN 13: 9780413390301
• Einband: Tapa blanda
• Anzahl der Seiten: 144
• Herausgeber: Willett John, Manheim Ralph
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: gpsr@libri.de; gpsr@libri.de; ; Europaallee 1; Bad Hersfeld; 36244; Deutschland