Regeneration - Softcover

Barker, Pat

Softcover

ISBN 10: 0452270073 ISBN 13: 9780452270077

Verlag: Penguin, 1993

Inhaltsangabe

"The trilogy is trying to tell something about the parts of war that don't get into the official accounts" ?Pat Barker

The first book of the Regeneration Trilogy and a Booker Prize nominee

In 1917 Siegfried Sasson, noted poet and decorated war hero, publicly refused to continue serving as a British officer in World War I. His reason: the war was a senseless slaughter. He was officially classified "mentally unsound" and sent to Craiglockhart War Hospital. There a brilliant psychiatrist, Dr. William Rivers, set about restoring Sassoon's "sanity" and sending him back to the trenches. This novel tells what happened as only a novel can. It is a war saga in which not a shot is fired. It is a story of a battle for a man's mind in which only the reader can decide who is the victor, who the vanquished, and who the victim.

One of the most amazing feats of fiction of our time, Regneration has been hailed by critics across the globe. As August 2014 marks the 100-year anniversary of World War I, this book is as timely and relevant as ever.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

PAT BARKER has earned a place in the first rank of contemporary British writers with such novels as Union Street, Regeneration (shortlisted for Britain's prestigious Booker Prize and chosen by the New York Times as one of the four best novels of 1992), The Eye in the Door (winner of the 1993 Guardian fiction prize), and The Ghost Road (winner of the 1995 Booker Prize). The latter three novels are available in Dutton hardcover and Plume paperback editions. Pat Barker lives in Durham, England.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Part 1
1

Finished with the War A Soldier’s Declaration

I am making this statement as an act of wilful defiance of military authority, because I believe the war is being deliberately prolonged by those who have the power to end it.
I am a soldier, convinced that I am acting on behalf of soldiers. I believe that this war, upon which I entered as a war of defence and liberation, has now become a war of aggression and conquest. I believe that the purposes for which I and my fellow soldiers entered upon this war should have been so clearly stated as to have made it impossible to change them, and that, had this been done, the objects which actuated us would now be attainable by negotiation.
I have seen and endured the suffering of the troops, and I can no longer be a party to prolong these sufferings for ends which I believe to be evil and unjust.
I am not protesting against the conduct of the war, but against the political errors and insincerities for which the fighting men are being sacrificed.
On behalf of those who are suffering now I make this protest against the deception which is being practised on them; also I believe that I may help to destroy the callous complacence with which the majority of those at home regard the continuance of agonies which they do not share, and which they have not sufficient imagination to realize.
S. Sassoon

July 1917

Bryce waited for Rivers to finish reading before he spoke again. ?The ?S” stands for ?Siegfried”. Apparently, he thought that was better left out.’
?And I’m sure he was right.’ Rivers folded the paper and ran his fingertips along the edge. ?So they’re sending him here?’
Bryce smiled. ?Oh, I think it’s rather more specific than that. They’re sending him to you.’
Rivers got up and walked across to the window. It was a fine day, and many of the patients were in the hospital grounds, watching a game of tennis. He heard the pok-pok of rackets, and a cry of frustration as a ball smashed into the net. ?I suppose he is ? ?shell-shocked”?’
?According to the Board, yes.’
?It just occurs to me that a diagnosis of neurasthenia might not be inconvenient confronted with this.’ He held up the Declaration.
?Colonel Langdon chaired the Board. He certainly seems to think he is.’
?Langdon doesn’t believe in shell-shock.’
Bryce shrugged. ?Perhaps Sassoon was gibbering all over the floor.’
??Funk, old boy.” I know Langdon.’ Rivers came back to his chair and sat down. ?He doesn’t sound as if he’s gibbering, does he?’
Bryce said carefully, ?Does it matter what his mental state is? Surely it’s better for him to be here than in prison?’
?Better for him, perhaps. What about the hospital? Can you imagine what our dear Director of Medical Services is going to say, when he finds out we’re sheltering ?conchies” as well as cowards, shirkers, scrimshankers and degenerates? We’ll just have to hope there’s no publicity.’
?There’s going to be, I’m afraid. The Declaration’s going to be read out in the House of Commons next week.’
?By?’
?Lees-Smith.’
Rivers made a dismissive gesture.
?Yes, well, I know. But it still means the press.’
?And the minister will say that no disciplinary action has been taken, because Mr Sassoon is suffering from a severe mental breakdown, and therefore not responsible for his actions. I’m not sure I’d prefer that to prison.’
?I don’t suppose he was offered the choice. Will you take him?’
?You mean I am being offered a choice?’
?In view of your case load, yes.’
Rivers took off his glasses and swept his hand down across his eyes. ?I suppose they have remembered to send the file?’

Sassoon leant out of the carriage window, still half-expecting to see Graves come pounding along the platform, looking even more dishevelled than usual. But further down the train, doors had already begun to slam, and the platform remained empty.
The whistle blew. Immediately, he saw lines of men with grey muttering faces clambering up the ladders to face the guns. He blinked them away.
The train began to move. Too late for Robert now. Prisoner arrives without escort, Sassoon thought, sliding open the carriage door.
By arriving an hour early he’d managed to get a window seat. He began picking his way across to it through the tangle of feet. An elderly vicar, two middle-aged men, both looking as if they’d done rather well out of the war, a young girl and an older woman, obviously travelling together. The train bumped over a point. Everybody rocked and swayed, and Sassoon, stumbling, almost fell into the vicar’s lap. He mumbled an apology and sat down. Admiring glances, and not only from the women. Sassoon turned to look out of the window, hunching his shoulder against them all.
After a while he stopped pretending to look at the smoking chimneys of Liverpool’s back streets and closed his eyes. He needed to sleep, but instead Robert’s face floated in front of him, white and twitching as it had been last Sunday, almost a week ago now, in the lounge of the Exchange Hotel.

For a moment, looking up to find that khaki-clad figure standing just inside the door, he thought he was hallucinating again.
?Robert, what on earth are you doing here?’ He jumped up and ran across the lounge. ?Thank God you’ve come.’
?I got myself passed fit.’
?Robert, no.’
?What else could I do? After getting this.’ Graves dug into his tunic pocket and produced a crumpled piece of paper. ?A covering letter would have been nice.’
?I wrote.’
?No, you didn’t, Sass. You just sent me this. Couldn’t you at least have talked about it first?’
?I thought I’d written.’
They sat down, facing each other across a small table. Cold northern light streamed in through the high windows, draining Graves’s face of the little colour it had.
?Sass, you’ve got to give this up.’
?Give it up? You don’t think I’ve come this far, do you, just to give in now?’
?Look, you’ve made your protest. For what it’s worth, I agree with every word of it. But you’ve had your say. There’s no point making a martyr of yourself.’
?The only way I can get publicity is to make them court-martial me.’
?They won’t do it.’
?Oh, yes, they will. It’s just a matter of hanging on.’
?You’re in no state to stand a court-martial.’ Graves clasped his clenched fist. ?If I had Russell here now, I’d shoot him.’
?It was my idea.’
?Oh, pull the other one. And even if it was, do you think anybody’s going to understand it? They’ll just say you’ve got cold feet.’
?Look, Robert, you think exactly as I do about the war, and you do ... nothing. All right, that’s your choice. But don’t come here lecturing me about cold feet. This is the hardest thing I’ve ever done.’

Now, on the train going to Craiglockhart, it still seemed the hardest thing. He shifted in his seat and sighed, looking out over fields of wheat bending to the wind. He remembered the silvery sound of shaken wheat, the...

Details zur Ausgabe

• Verlag: Penguin
• Erscheinungsdatum: 1993
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 0452270073
• ISBN 13: 9780452270077
• Einband: Taschenbuch
• Anzahl der Seiten: 256
• Kontakt zum Hersteller: SC; https://www.penguinrandomhouse.com/; ; CL MODESTO LAFUENTE 41; Madrid; Madrid; Spanien