Learning to Be a Sage: Selections from the Conversations With Master Chu, Arranged Topically - Hardcover

Hsi, Chu

Hardcover

ISBN 10: 0520065247 ISBN 13: 9780520065246

Verlag: University of California Press, 1990

Inhaltsangabe

Students and teachers of Chinese history and philosophy will not want to miss Daniel Gardner's accessible translation of the teachings of Chu Hsi (1130-1200)—a luminary of the Confucian tradition who dominated Chinese intellectual life for centuries. Homing in on a primary concern of our own time, Gardner focuses on Chu Hsi's passionate interest in education and its importance to individual development.

For hundreds of years, every literate person in China was familiar with Chu Hsi's teachings. They informed the curricula of private academies and public schools and became the basis of the state's prestigious civil service examinations. Nor was Chu's influence limited to China. In Korea and Japan as well, his teachings defined the terms of scholarly debate and served as the foundation for state ideology.

Chu Hsi was convinced that through education anyone could learn to be fully moral and thus travel the road to sagehood. Throughout his life, he struggled with the philosophical questions underlying education: What should people learn? How should they go about learning? What enables them to learn? What are the aims and the effects of learning?

Part One of Learning to Be a Sage examines Chu Hsi's views on learning and how he arrived at them. Part Two presents a translation of the chapters devoted to learning in the Conversations of Master Chu.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Daniel K. Gardner is Associate Professor of History at Smith College and author of Chu Hsi and the Ta-hsueh: Neo-Confucian Reflection on the Confucian Canon (1986).

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Learning to Be A Sage: Selections from the Conversations of Master Chu, Arranged Topically

By Hsi Chu

University of California Press

Copyright © 1990 Hsi Chu
All right reserved.
ISBN: 0520065247
A Brief Biography of Chu Hsi

There is not a Chinese thinker since Mencius (fourth century B.C. ) who is better known than Chu Hsi (1130-1200) or who has had more influence on Chinese culture—indeed on East Asian culture—than Chu Hsi.1 Drawing on ideas raised by his predecessors, Chu developed a systematic metaphysics that dominated the Chinese intellectual world until the early years of the twentieth century. Chu also wrote commentaries on the Confucian Classics, which in the fourteenth century the Chinese government declared orthodox: from then on all candidates for the prestigious civil service examinations, in answering questions on the Classics, were required to accord with Chu Hsi's interpretation of them. And since most Chinese with any education aspired to pass the examinations, most Chinese capable of reading read and tried to master Chu's commentaries. Although some of these people no doubt remained unconvinced by Chu's interpretations of the Classics, few could escape their influence altogether. Chu Hsi has thus cast a long shadow over the literate culture of China for the last eight hundred years.

Chu was born on 18 October 1130 in Yu-ch'i County, Fukien.

The following are among the most useful scholarly studies on Chu Hsi: Chan, "Chu Hsi's Completion of Neo-Confucianism"; Chang Li-wen, Chu Hsi ssu-hsiang yen-chiu ; Ch'ien Mu, Chu-tzu hsin hsüeh-an ; Fan Shou-k'ang, Chu-tzu chi ch'i che-hsüeh ; Gardner, Chu Hsi and the Ta-hsueh ; Morohashi and Yasuoka, Shushigaku taikei ; Schirokauer, "Chu Hsi's Political Career"; and Wang Mou-hung (1668-1741), Chu-tzu nien-p'u . In preparing this biography, I have consulted most of these works, particularly the Chu-tzu nien-p'u.

The family's native home was Wu-yüan County (in present-day Anhui), but Ghu's father, Chu Sung (1097-1143), had moved the family to Yu-ch'i to assume the post of subprefectural sheriff.

Chu Hsi entered elementary school in 1134 at the age of five. In 1140 his father, forced from office because of his outspoken criticism of Prime Minister Ch'in Kuei's (1090-1155) policy of appeasement toward the Jurchen Chin, began to instruct the young Chu at home. Here, for the first time, Chu Hsi was taught the ideas of Ch'eng I (1032-1107), the Neo-Confucian master of the Northern Sung, and the relatively brief canonical texts, the Greater Learning (Ta-hsüeh ) and the Doctrine of the Mean (Chung-yung ), which later would become so central to his philosophical program.

When Chu Sung died in x 1143, Chu Hsi, following his wishes, continued his studies with three of his father's close friends—Hu Hsien, Liu Tzu-hui, and Liu Mien-chih (whose daughter he would eventually marry). We do not know precisely what Chu studied with these men, but he would later complain that they had been fond of Buddhist teachings as well as Confucian ones, and, in fact, it was while studying under them that Chu began frequenting Taoist and Buddhist schools. According to his own comments, his fascination with Buddhist teachings continued for ten or so years, ending when he was twenty-six or twenty-seven. The degree to which his Neo-Confucian teachings may have been directly influenced by this exposure to Buddhist ideas remains problematic for scholars. But there is little doubt that the vigor with which he would later refute Buddhist teachings was affected by what he personally knew their allure to be. The man usually credited with showing Chu the errors of his Buddhistic ways and bringing him firmly into the Confucian fold is Li T'ung (1093-1163), a friend of his father who had studied under Lo Ts'ung-yen (1072-1135), a disciple of Yang Shih (1053-1135), who, in turn, had studied under Ch'eng I. Chu Hsi visited Li T'ung on four separate occasions (1153, 1158 1160, and 1162), formally becoming pupil in 1160.

In 1148, his commitment to Confucian teachings still not altogether firm, Chu Hsi, only nineteen years old, passed the chin-shih examination. That he received the degree at so young an age perhaps helps to explain his prodigious scholarly output. For Chu could devote those years that most literate Chinese spent preparing for the civil service examinations to independent scholarship. Hav-

ing passed the examinations, Chu was appointed subprefectural registrar of T'ung-an in 1151, a post he took Up in 1153 and held until 1156. He conscientiously supervised the local registers there, promoted education, built a library, strengthened city defenses, and reported on public morality. After leaving this post, he maintained himself in sinecures for roughly twenty years; not until 1179 did he take up another important office.

This period from 1156 to 1179 was extremely productive for Chu the scholar. He wrote and edited about twenty works and, at the same time, developed close associations with the most prominent scholars and philosophers of the day. With Lü Tsu-ch'ien (1137-1181), a devoted friend, he compiled Reflections on Things at Hand (Chin-ssu lu ) (1175), which would later become the primer of Neo-Confucian teachings. He carried on an extended exchange, in letter and in person, with Chang Shih (1133-1180) and Lu Chiu-yüan (1139-1193), largely over aspects of the self-cultivation process: with Chang he discussed the meaning of equilibrium and harmony (chung-ho ) of the mind (first described in the Doctrine of the Mean ) and how such states could be attained, and with Lu he debated, most famously at the Goose Lake Temple (1175), the relative importance in the self-cultivation process of "following the path of inquiry and study" (tao wen-hsüeh ) and "honoring the moral nature" (tsun te-hsing ). Chu and Lu would never reconcile their philosophical differences, Chu insisting that inquiry and study were essential in guiding the mind to moral rectification, and Lu that the mind is moral of itself and in little need of external guidance. The consequences of these differences were profound: Neo-Confucianism would later split into what has conventionally been characterized as Chu Hsi's school of principle (li-hsüeh ) and Lu Chiu-yüan's school of the mind (hsin-hsüeh ).

In 1179, Chu became the prefect of Nan-k'ang (in present-day Chiang-hsi). There his commitment to education continued, evidenced best by his efforts to revive the White Deer Hollow Academy. The "Articles of Learning" (hsüeh-kuei ) he compiled for the academy reflect his zealous devotion to learning for the sake of moral improvement, not for the sake of worldly success. These "Articles of Learning" were to be extremely influential, serving as a model for academies throughout much of East Asia down through the present century.

The well-known invitation Chu extended to Lu Chiu-yüan to lecture at the White Deer Hollow Academy in the spring of 1181 points up Chu's interest in making the academy a place of serious intellectual reflection for students—after all, Lu was an outspoken philosophic rival of Chu's. In fact, so pleased was Chu in the end with Lu's lecture, which treated the distinction between righteousness and profit, that he asked Lu to write it down and later had it inscribed on stone.

Chu Hsi's term at Nan-k'ang expired in 1181. In 1182 he assumed the duties of intendant for ever-normal granaries, tea, and salt for...

Details zur Ausgabe

• Verlag: University of California Press
• Erscheinungsdatum: 1990
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 0520065247
• ISBN 13: 9780520065246
• Einband: Gebundene Ausgabe
• Anzahl der Seiten: 218
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: Nicht verfügbar