WINNER OF THE NEW AMERICAN VOICES AWARD
LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE AND THE JOYCE CAROL OATES PRIZE
NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR BY TIME, TOWN & COUNTRY, KIRKUS, ELECTRIC LITERATURE AND BOOKPAGE!
"Stunning…epic…impressive…It is a pleasure to simply live alongside these characters.”—The New York Times
"A deep and powerful love story."—NBC The Today Show
"A beautifully written novel. I loved so much in this book: the richly imagined setting, the complicated love story, and the heartbreaking way history can tear apart a family." —Ann Napolitano, New York Times bestselling author of Hello Beautiful
Set against a changing Singapore, a sweeping novel about one boy’s unique gifts and the childhood love that will complicate the fate of his community and country
Ah Boon is born into a fishing village amid the heat and beauty of twentieth-century coastal Singapore in the waning years of British rule. He is a gentle boy who is not much interested in fishing, preferring to spend his days playing with the neighbor girl, Siok Mei. But when he discovers he has the unique ability to locate bountiful, movable islands that no one else can find, he feels a new sense of obligation and possibility—something to offer the community and impress the spirited girl he has come to love.
By the time they are teens, Ah Boon and Siok Mei are caught in the tragic sweep of history: the Japanese army invades, the resistance rises, grief intrudes, and the future of the fishing village is in jeopardy. As the nation hurtles toward rebirth, the two friends, newly empowered, must decide who they want to be, and what they are willing to give up.
An aching love story and powerful coming-of-age that reckons with the legacy of British colonialism, the World War II Japanese occupation, and the pursuit of modernity, The Great Reclamation confronts the wounds of progress, the sacrifices of love, and the difficulty of defining home when nature and nation collide, literally shifting the land beneath people’s feet.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Born and raised in Singapore, Rachel Heng is the author of the novel Suicide Club, translated into ten languages. Her short fiction has appeared in The New Yorker, Glimmer Train, McSweeney’s, and elsewhere. She received her MFA from the Michener Center for Writers and has received grants and fellowships from the National Endowment for the Arts, Sewanee Writers’ Conference, and the National Arts Council of Singapore, among others. She is currently an assistant professor of English at Wesleyan University.
Chapter One
Decades later, the kampong would trace it all back to this very hour, waves draining the light from this slim, hungry moon. Decades later, they would wonder what could have been had the Lees simply turned back, had some sickness come upon the father manning the outboard motor, or some screaming fit befallen the youngest, forcing them to abandon the day's work and steer their small wooden craft home. Decades later, they would wonder if any difference could have been made at all.
Or would past still coalesce into present: The uncle dying the way he did, an outcast burned to blackened bone in a house some said was never his anyway. The kampong still destroyed, not swallowed whole by the waves in accordance with some angry god's decree, as the villagers had always feared, but taken to pieces and sold for parts by the inhabitants themselves. If the little boy, the sweetest, most sensitive boy in the kampong, would nevertheless have become a man who so easily bent the future to his will.
Perhaps he would have; perhaps this had nothing to do with the hour, the boat, the sea, and everything to do with the boy. But these questions could only be asked after the wars had been fought and the nation born and the sea—once thought of as dependable, eternal—stopped with ton upon ton of sand. These questions would not occur to anyone until the events had fully passed them by, until there was nothing to be done, all were fossils, all was calcified history.
For now, though, the year was still 1941, the territory of Singapore still governed by the Ang Mohs as it had been for the past century, and the boy, very little, very afraid, still crouched in the back of his father's fishing boat.
Lee Ah Boon was seven, already a year late, as Hia liked to remind him. Hia, now nine, had taken his first trip on his sixth birthday. But while Hia at six had been a boy with plump, tanned arms and strong calves like springs that could propel him over the low wooden fence at the perimeter of the kampong, Ah Boon at seven was still cave-chested, with the scrawny limbs and delicate hands of a girl. Despite as much time spent in the sun as his brother, Ah Boon's skin retained its milky pallor, as fine as the white flesh of an expensive fish steamed to perfection. Hence his nickname.
"Bawal!"
At the sound of his brother's voice, Ah Boon sprang away from the boat's side. In the weak moonlight the sea around them appeared as viscous black oil, roiling gently in the breeze. He shuddered to think what could be waiting beneath its pleated surface.
"Scared, ah, Bawal?"
Hia clambered toward Ah Boon, stepping over the ropes and nets that littered the floor of the small boat. He moved with a careless, threatening ease, like the foot-long monitor lizards that scuttled through the tall grass around the kampong. Hia grabbed Ah Boon's shoulders, turning his torso out toward the sea.
"Wah, so brave!"
Hia pushed his brother suddenly, as if to tip him out of the boat. The sea lurched up toward Ah Boon's face and he clawed at the side, letting out a small whimper.
"You know," Hia said. "Pa never tell you everything about your first trip out. He never tell you about the night swim, hor?"
Hia went on to say that it was a tradition that every fisherman's son went through on his first trip. That soon, Pa would stop the boat in the middle of the empty sea and tell Ah Boon to get out into the water.
All around them pulsed the ocean. And up above, blank and starless, was the unending sky. A cloud scraped the thin moon; the darkness deepened.
Ah Boon thought of the fish. Bright-eyed creatures with silver bodies of pure, spasming muscle. For the past year it had been his terrible job to help sort them, still alive in the nets when his father came home. Horrified by gasping, desperate mouths and manic shiny eyes, he had run away crying at first, but the jeers of his brother and the stern, clicking tongue of his father eventually reconciled him to his task.
Thus Ah Boon had learned to present a blank face, to control his expression even when he stepped by accident on a slimy, stingless jellyfish on the beach and the wet alive matter oozed between his toes. He had perfected the containment of his distaste for the unruly water that so dominated the life around him, felt in the pit of his belly like a cold glass marble he'd accidentally swallowed. But what Hia was suggesting now—to plunge his small self into the wide black sea—this he could not bear.
"Don't want" was all he said.
"Don't want?" Hia cried, almost gleefully. "You got no choice! You must swim away, far, far away, until you hear us call you back. It's the tradition. You know what is tradition?"
Tradition was the glue that bound everyone else so naturally, but failed, somehow, to adhere to Ah Boon. Sweeping his grandmother's weeded grave as cicadas screamed like demons in the bushes; visiting the crowded houses of neighbors during the New Year to have his scrawny frame prodded and commented upon; the assumption that he would one day, like his father, be a fisherman. Tradition was the stick against which he was constantly measured, against which, time and time again, he came up short.
"Tradition means: Pa did it, I did it, no choice, you must do also." Hia grinned, his teeth flashing white in the dark.
The arches of Ah Boon's feet tensed up as they always did when he was nervous. He bit his lip. He would not cry.
The boat began to slow.
"Oh, here we go," Hia said. "Ready, Boon? Ready for your long, cold, swim in the dark?"
The engine fell silent, and all Ah Boon could hear was the thrum of the waves. They were louder now, as if crashing onto something. It was so dark. He could almost feel the cold water closing in, the sting of salt in his eyes, the burn at the back of his nose. Movement in the water around him; something invisible and large, or small, it didn't matter. What mattered was that it would touch him. Brush him with its slimy skin when he least expected it, on the sole of a foot, on a cheek, the back of his neck. There was no way to know.
The boat had come to a stop. Ah Boon felt his father stand up from where he was sitting behind them, next to the engine. Any time now Pa would tell him to get up, stop crying, and get into the water. Ah Boon squeezed his eyes shut. He felt Pa's hand on the top of his head. But instead of running his fingers through his hair affectionately as he often did, Pa simply left it resting there.
No one said anything. The boat was rocking gently, and still there was that noise of the crashing waves, louder than they should have been.
"How can?" Pa said. He spoke quietly, as if afraid to disturb the air.
"Don't know," Hia said. "Did we go a different way?"
"Can't be. We always go the same way."
Ah Boon opened his eyes. Neither Pa nor Hia was looking at him. Instead, they were staring at something ahead of the boat, some enormous shape.
It was an island. There was a shoreline, not unlike the one they lived by, rocky in some parts, sandy in others. That was the reason for the sound of the waves; they were in the harbor of this landmass. Unlike the flat shore they lived on, however, this island rose up from the sea, a giant humpbacked monster. Ah Boon had never seen cliffs that high.
The tide was drawing them closer now, rocking the boat gently toward the shore. Ah Boon turned to look at Pa and Hia. Hia's mouth was open, and his thick bottom lip glistened, a dew-soaked slug. His already large nostrils flared, like the gills of a fish gasping on land. Pa's face was the opposite; everything was closed, mouth pinched, eyebrows pulled tight.
From their faces, Ah Boon knew something was wrong. They were both very still, as...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00095396903
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00090805825
Anzahl: 6 verfügbar
Anbieter: Zoom Books East, Glendale Heights, IL, USA
Zustand: very_good. Book is in very good condition and may include minimal underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Bestandsnummer des Verkäufers ZEV.059342011X.VG
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Greenworld Books, Arlington, TX, USA
Zustand: good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy. Bestandsnummer des Verkäufers GWV.059342011X.G
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Bestandsnummer des Verkäufers 48454249-6
Anzahl: 6 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Bestandsnummer des Verkäufers 42395697-75
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Dream Books Co., Denver, CO, USA
Zustand: good. Gently used with minimal wear on the corners and cover. A few pages may contain light highlighting or writing, but the text remains fully legible. Dust jacket may be missing, and supplemental materials like CDs or codes may not be included. May be ex-library with library markings. Ships promptly! Bestandsnummer des Verkäufers 4EKGRJ00CTJD_ns
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Reno, Reno, NV, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Bestandsnummer des Verkäufers G059342011XI4N10
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Bestandsnummer des Verkäufers G059342011XI4N10
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Hardcover. Zustand: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Bestandsnummer des Verkäufers G059342011XI3N00
Anzahl: 1 verfügbar