¿Quién fue Roberto Clemente? - Softcover

Buckley Jr., James; Who HQ, Who HQ

Softcover

ISBN 10: 0593522621 ISBN 13: 9780593522622

Verlag: Penguin Young Readers Group, 2022

Inhaltsangabe

La trayectoria relámpago de Roberto Clemente, que pasó de ser un adolescente con talento a un deportista legendario, es una historia para los libros de récords. Descubra cómo un joven de Puerto Rico se convirtió en un MVP, un Todos Estrellas y el primer latinoamericano en el Salón de la Fama del Béisbol.
 
Roberto Clemente's whirlwind journey from talented teen to legendary sportsman is one for the record books. Learn how a young boy from Puerto Rico became an MVP, All-Star, and the first Latin American in the Baseball Hall of Fame in this Spanish edition of the WHO HQ series.

Roberto Clemente, el menor de siete hermanos en Puerto Rico, tenía talento para el béisbol. Su increíble habilidad pronto lo llevó a las Grandes Ligas, donde pasó 18 temporadas jugando en el jardín derecho de los Piratas de Pittsburgh. ¿Quién fue Roberto Clemente? cuenta la historia de este extraordinario deportista: 12 veces Todos Estrella, MVP de la Serie Mundial y primer latinoamericano incluido en el Salón de la Fama del Béisbol.
 
Growing up the youngest of seven children in Puerto Rico, Roberto Clemente had a talent for baseball. His incredible skill soon got him drafted into the big leagues where he spent 18 seasons playing right field for the Pittsburgh Pirates. Who Was Roberto Clemente? tells the story of this remarkable athlete: a 12 time All-Star, World Series MVP, and the first Latin American inducted into the Baseball Hall of Fame.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Yanitzia Canetti es la presidenta de Cambridge BrickHouse, Inc. Yanitzia se desempeña como consultora literaria, escritora y traductora para las principales editoriales. Experta tanto en libros para el mercado general como para el sector educativo, es la autora de más de 500 libros. En el 2011, fue elegida por la revista People en español como una de las 25 Mujeres Hispanas Más Poderosas del Mundo.
 
Yanitzia Canetti is the head of Brickhouse Learning. Yanitzia works as a literary consultant, writer, and translator across all major publishing houses. An expert in both the trade and educational markets, she has published over 500 books in Spanish. In 2011, she was selected by People magazine as one of the 25 Most Powerful Hispanic Women of the World.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

¿Quién fue Roberto Clemente?
 
  
En un soleado día de otoño de 1952, en Puerto Rico, Roberto Clemente llegó a un terreno de béisbol con unos pantalones de béisbol rotos y desgastados. El joven de dieciocho años llevaba su viejo guante y una gorra con una larga visera. La mayor parte del campo era tierra. Las pelotas de béisbol que había allí eran muy viejas y usadas. Pero eso no le importaba a los cerca de setenta jóvenes jugadores que se habían presentado ese día. Todos tenían el mismo objetivo: ser descubiertos por un cazatalentos de un equipo de las Grandes Ligas. Aquel año, dieciséis equipos con sede en Estados Unidos formaban las Grandes Ligas, ocho en la Liga Americana y ocho en la Nacional. Para jóvenes peloteros como Roberto, llegar a las Mayores sería un sueño hecho realidad.
 
Durante las siguientes horas, Roberto hizo todo lo que pudo para alcanzar ese sueño. Hizo tiros largos y perfectos desde los jardines. Recorrió las bases más rápido que cualquier otro jugador. Corrió 60 yardas en 6,4 segundos (muy cerca del récord mundial de la época: ¡6,1 segundos!). Y conectó una línea tras otra. Después de ver la actuación de Roberto, los cazatalentos sabían que tenía las habilidades necesarias para llegar algún día a las Grandes Ligas. Un cazatalentos que reclutaba para los Dodgers de Brooklyn dijo: “Roberto es el atleta con mejores condiciones naturales que he visto nunca”.
 
Un año después, su sueño de Grandes Ligas se hizo realidad. Firmó con los Dodgers de Brooklyn y comenzó una de las carreras más destacadas de la historia del béisbol. Además, trabajó duro para hacer realidad los sueños de otras miles de personas.
 
 
Capítulo 1: Un bate de la rama de un guayabo
 
 
En un pueblo llamado Carolina, en el extremo noreste de la isla de Puerto Rico, nació Roberto Clemente Walker, el 18 de agosto de 1934. Como muchas personas de la isla, adoptó los apellidos de su padre y de su madre. Sin embargo, durante toda su vida, fue conocido por el apellido de su padre, Clemente.
 
Sus padres, Melchor y Luisa, tuvieron cinco hijos. Roberto era el más joven. Lamentablemente, su hermana mayor, Anairis, murió cuando él era muy joven. Se quemó en un accidente doméstico y nunca se recuperó de sus heridas.
 
Pero Roberto tenía tres hermanos mayores. También tenía un medio hermano y una medio hermana, hijos de Luisa de su primer matrimonio. Con una familia tan grande, siempre había alguien con quien jugar. Y a lo que jugaban era al béisbol.
 
“Yo amaba el béisbol más que a nada en el mundo”, dijo Roberto años después. “Jugábamos el día entero y no nos importaba si nos perdíamos el almuerzo. Jugábamos hasta que era completamente de noche y no se veía”.
 
Roberto se ganó un apodo familiar para toda la vida en estos años. No le gustaban las prisas y a menudo decía: “Momentito, momentito”. Por ello, sus amigos y familiares lo bautizaron con el apodo de “Momen”.
 
Momen y sus amigos y hermanos jugaban al béisbol después del colegio y los fines de semana. Ellos no tenían equipos establecidos y creaban sus propias reglas. Se hacían sus propios implementos de juego. Roberto fabricaba pelotas de béisbol envolviendo calcetines viejos o trapos muy apretados con un cordel y luego cosiendo un trozo de tela sobre los calcetines. Los muchachos tallaban bates de béisbol con las ramas de los árboles de guayaba. A veces bateaban latas de aluminio aplastadas. Para hacer los guantes, cosían la tela de viejos sacos de café.
 
Luisa Walker amaba a su hijo, y le preocupaba que se centrara demasiado en el béisbol. “Había veces que estaba tan obsesionado con el béisbol que ni siquiera le importaba comer”, decía. De hecho, una vez intentó quemarle su bate, pero Roberto lo rescató de las llamas.
 
Todo ese intenso juego muy pronto convirtió a Roberto en uno de los mejores jugadores jóvenes de béisbol de Carolina. En un álbum de recuerdos, escribió sobre un partido de siete horas y media en el que pegó diez jonrones. Crecía y se fortalecía rápidamente y podía lanzar una pelota de béisbol más fuerte y más lejos que ningún otro jugador. También veía mucho béisbol. Para ir a un partido, su padre le daba veinticinco centavos. Una entrada para el partido costaba quince centavos y el billete de ida y vuelta en autobús, un real.
 
En invierno, el clima de Puerto Rico era muy agradable. Los mejores jugadores de Estados Unidos iban a menudo a jugar en la liga profesional de Puerto Rico. Era una forma de mantenerse en forma durante la temporada baja. Roberto observaba esos equipos, incluido su equipo favorito, los Senadores de San Juan. Los Senadores jugaban en la capital de la isla, San Juan, no muy lejos de Carolina.
 
Aparte del béisbol, la familia era lo más importante para Roberto. Sus familiares se reunían la mayoría de las noches para contar historias o escuchar la radio. Su hermano Justino recordaba que su familia no conocía a ninguna otra que tuviese una radio. Los Clemente no eran pobres, pero estaban muy lejos de ser ricos. Su padre, Melchor, trabajaba en un ingenio azucarero y su madre, Luisa, lavaba la ropa de los vecinos. Roberto y sus hermanos a veces ganaban algún dinero llevándoles agua a los macheteros en los cañaverales. Y Luisa tenía un pequeño mercado en la puerta de su casa para generar un ingreso adicional.
 
Roberto era conocido como un niño siempre dispuesto a ayudar. Cuando tenía once años, iba a una escuela que no estaba cercada. Quería proteger su escuela y a los alumnos. Así que reunió a sus amigos y vecinos para recaudar dinero para construir la cerca. Cuando tenía doce años, ayudó a sacar a un herido de un coche en llamas en un accidente. ¡Tuvo que cruzar la autopista para llegar al lugar del choque!
 
Cuando tenía catorce años, Roberto Marín, mánager del equipo de softball de una empresa arrocera local, lo vio jugar. La mayoría de los jugadores del equipo eran hombres adultos que jugaban después del trabajo y los fines de semana. Marín se dio cuenta de que Roberto podía jugar con ellos. En 1948, cuando él se unió al equipo de la fábrica de arroz Sello Rojo, dio su primer gran paso hacia su brillante futuro en el béisbol.
 
  
Capítulo 2: ¡Llegaron los Cangrejeros!
 
 
Aunque Roberto era el campo corto estrella del equipo de softball de adultos Sello Rojo, ayudaba al equipo de atletismo de su escuela con su poderoso brazo de lanzar. Era tan bueno en el lanzamiento de la jabalina que ¡incluso hubiese podido participar en las Olimpiadas! Pero en su último año de la escuela secundaria, escogió seguir con el béisbol, su pasión, y dejó la jabalina.
 
Mientras estaba en la escuela...

Details zur Ausgabe

• Verlag: Penguin Young Readers Group
• Erscheinungsdatum: 2022
• Sprache: Spanisch
• ISBN 10: 0593522621
• ISBN 13: 9780593522622
• Einband: Taschenbuch
• Zeichner: Hammond Ted
• Anzahl der Seiten: 112
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: Nicht verfügbar