¿Quién es Lin-Manuel Miranda? (Who Is Lin-Manuel Miranda? Spanish Edition) (¿Quien fue...? / Who Was...?) - Softcover

Matos, Elijah Rey-David; Who HQ, Who HQ

Softcover

ISBN 10: 0593891228 ISBN 13: 9780593891223

Verlag: Penguin Young Readers Group, 2025

Inhaltsangabe

Entra en escena con Lin-Manuel Miranda en esta adición a la serie número uno en ventas del New York Times que explica cómo la leyenda de Broadway comenzó antes de Hamilton y Encanto. ¡Ahora en español!

Lin-Manuel Miranda, nacido en Nueva York de padres puertorriqueños, fue un apasionado de las artes y la creatividad desde muy temprana edad. Se involucró en el teatro desde niño y escribió su primer musical de Broadway, In the Heights, mientras estaba aún en la universidad. ¡Ese espectáculo le valió su primer premio Tony al mejor musical! Luego creó y protagonizó el querido musical Hamilton sobre la vida de Alexander Hamilton. Escritor incansable, Lin-Manuel contribuyó a la música de otros proyectos importantes, como Moana, Encanto, Star Wars y The Little Mermaid. Ha ganado un premio Pulitzer, cinco premios Grammy, tres premios Tony y dos premios Emmy hasta la fecha en su exitosa carrera como compositor, letrista, actor y director.

Step into the spotlight with Lin-Manuel Miranda in this addition to the New York Times #1 Best-Selling series that explains how the Broadway legend got his start before Hamilton and Encanto! Now in Spanish!

Born in New York to Puerto Rican parents, Lin-Manuel Miranda had a passion for the arts and creativity from a young age. He participated in theater as a child and wrote his first Broadway musical, In the Heights, while he was still in college. That show won him his first Tony Award for Best Musical! He went on to create and star in the beloved musical Hamilton about the life of Alexander Hamilton. A nonstop writer, Lin-Manuel contributed music for other major projects such as Moana, Encanto, Star Wars, and The Little Mermaid. He has won a Pulitzer prize, five Grammy awards, three Tony Awards, and two Emmy awards so far in his successful career as a composer, lyricist, actor, and director.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Elijah Rey-David Matos; Illustrated by David Malan; translated by Yanitzia Canetti

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Quién es Lin-Manuel Miranda?


Lin-Manuel Miranda se preparó para el recital de piano de su escuela durante semanas, y llegó la gran noche. Había elegido una canción, la había practicado y perfeccionado. Ahora, con su papá entre el público, el pequeño Lin, de siete años, se sentó en la banqueta, colocó las manos sobre las teclas y comenzó a tocar. Antes de que se diera cuenta, terminó la canción y el público estalló de júbilo. ¡Lo logró! Le encantó el aplauso. No quería que terminara.

“¡Yo me sé otra!”.

¿Por qué parar si todos se estaban divirtiendo? A Lin-Manuel, a quien sus amigos llamaban “Lin”, le gustaba ver sonreír al público. Entonces, tocó otra. Aplaudieron de nuevo, tal vez incluso más fuerte. ¡Tocó cuatro canciones más! Cada vez que Lin terminaba una, el público aplaudía, pero finalmente su maestro lo llevó fuera del escenario. Lin sabía que otros niños también tenían que actuar, y accedió a alejarse. Esa noche, Lin se convirtió en artista. Le encantaba entretener a la gente y decidió hacerlo por muchos años.

Unos años después del recital, la madre de Lin vio su talento en una presentación con el coro de su iglesia, en Navidad. Sabía que había otros niños cantando, pero en su mente, Lin era el centro de atención. Después de discutirlo, los Miranda se comprometieron a apoyar las pasiones artísticas de Lin. Su padre todavía esperaba que eligiera una carrera estable, como ser abogado, pero su madre estaba un poco más abierta a la creatividad de Lin. Gracias a su apoyo y a su arduo trabajo, Lin algún día sería una superestrella mundial. Pero antes de que lo lograra, no era más que otro talentoso chico puertorriqueño de la ciudad de Nueva York.


Capítulo 1
El incansable Lin-Manuel


Lin-Manuel Miranda nació el 16 de enero de 1980, hijo de Luis A. Miranda Jr. y la Dra. Luz Towns-Miranda. Luis nació en Vega Alta, Puerto Rico, pero llegó a la ciudad de Nueva York para estudiar en la Universidad de Nueva York, donde conoció a Luz Towns. Luz también nació en Puerto Rico, pero se mudó a Nueva York, al igual que Luis. Después de conocerse, Luz se convirtió en doctora, una psicóloga clínica que trabaja con personas para mejorar su salud mental. Luis trabajó con políticos de Nueva York, como el alcalde David Dinkins y la senadora Hillary Clinton. Cuando se conocieron, Luz ya tenía una hija que también se llamaba Luz, pero a la que llamaban “Lucecita”. Luis y Lucecita se encariñaron rápidamente. En 1979, solo unos meses después de que Luis y la Dra. Luz comenzaran a salir, ¡se casaron! Dos meses después, Luis adoptó a Lucecita. Lin nació al año siguiente.

Luis tomó el nombre de Lin de un poema llamado “nana roja para mi hijo Lin-Manuel” escrito por el poeta puertorriqueño José Manuel Torres Santiago. El poema reflexiona sobre el futuro de Puerto Rico en la época de la guerra de Vietnam y está dedicado al hijo del autor, cuyo nombre es Lin-Manuel.

Lin creció escuchando todo tipo de música. En Puerto Rico, su padre había visto una adaptación cinematográfica de un musical que le gustaba mucho llamado The Unsinkable Molly Brown.

Puerto Rico o Borinquen

Puerto Rico es una isla caribeña situada a unas mil millas al sureste de Miami, Florida, y está cerca de Cuba, Haití y la República Dominicana. El nombre “Puerto Rico” fue dado a la isla por los españoles que llegaron y se apoderaron de ella. Antes de que los españoles tomaran el control de Puerto Rico, uno de sus pueblos nativos, los taínos, llamaba a la isla Borinquen.

Después de la guerra hispano-estadounidense de 1898, España cedió la isla de Puerto Rico a Estados Unidos junto con Filipinas y Guam. Hoy en día, Puerto Rico es un territorio de Estados Unidos, y todos los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses, pero muchos piensan que Estados Unidos los ha tratado injustamente. Puerto Rico no tiene representantes en el Congreso y sus residentes no pueden votar en las elecciones presidenciales generales de Estados Unidos.

Los partidos políticos de Puerto Rico generalmente se organizan en torno a la relación que la isla debería tener con Estados Unidos en el futuro. Las opciones para esta relación han sido: que Puerto Rico se convierta en estado, se separe como nación independiente o mantenga su estatus como territorio.

Un musical es una actuación en vivo en la que los personajes utilizan diálogos hablados, música, canciones y bailes para contar una historia. Cuando Luis se convirtió en padre, hizo que su familia viera la película musical con él muchas veces, inculcando en Lin el amor por el teatro. Desafortunadamente, los Miranda no podían permitirse el lujo de asistir a espectáculos en vivo en los teatros de Broadway con mucha frecuencia. Broadway es el nombre que se le da a la principal zona de teatros de Nueva York. Dentro del distrito de Broadway, hay docenas de teatros donde se producen musicales y obras de teatro al más alto nivel. Otros espectáculos más pequeños en Nueva York suelen denominarse off-­Broadway. (Broadway es la calle del distrito teatral de Nueva York). Si un espectáculo tiene mucha audiencia, puede pasar de un teatro pequeño off-­Broadway a otro más grande de Broadway. En lugar de asistir a estas actuaciones más grandes y a menudo más caras, los Miranda escuchaban muchos álbumes del elenco de Broadway, que son grabaciones de todas las canciones interpretadas en una producción de teatro musical.

A los siete años, Lin vio su primera obra de Broadway: Lés Miserables. La obra trata sobre las injusticias a las que se enfrentan los pobres y la clase trabajadora en Francia. En su casa de Inwood, en el extremo norte de Manhattan, Lin estaba rodeado de neoyorquinos similares a él, que intentaban mejorar la vida de su familia. Esas familias se convirtieron en algunas de sus mayores influencias, y su fortaleza se notó en sus proyectos posteriores.

A veces, el joven Lin expresaba su amor por Nueva York de manera dramática. Cuando sus padres lo enviaron a un campamento a la edad de diez años, les escribió cartas quejándose de su infelicidad y sus deseos de volver a casa. Lin pasaba mucho tiempo en casa viendo la televisión, por lo que sus padres querían que disfrutara de un verano con otros niños. Hizo algunos buenos amigos, pero Lin amaba su ciudad y no soportaba estar lejos de ella mucho tiempo.

Durante la infancia de Lin, su interés por el teatro musical creció. Mientras estaba en la escuela secundaria y preparatoria de Hunter College de 1991 a 1998, actuó en varias obras de teatro a la vez que escribía las suyas. Fuera del escenario, Lin escuchaba mucho hiphop y R&B, que su chofer de autobús escolar y su hermana le ponían. También llevaba una radiocasetera durante ese tiempo y se hizo conocido por su activa personalidad. ¡Siempre estaba listo para montar un espectáculo! Algunos de los primeros artistas de hiphop que lo influenciaron fueron los Beastie Boys, Rakim y Sugarhill Gang.

Hiphop de la ciudad de Nueva York

El Bronx, Nueva York, es considerado la cuna del hiphop....

Details zur Ausgabe

• Verlag: Penguin Young Readers Group
• Erscheinungsdatum: 2025
• Sprache: Spanisch
• ISBN 10: 0593891228
• ISBN 13: 9780593891223
• Einband: Taschenbuch
• Zeichner: Malan David
• Anzahl der Seiten: 113
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: gpsr@libri.de; gpsr@libri.de; ; Friedensallee 273; Hamburg; 22763; Deutschland