Though the Netherlands has been the site of vigorous literary activity since at least theBeweging van Vijftig (Movement of the Fifties) poets, the status of Dutch as a "minor" language spoken by only twenty-two million people has kept its rich poetry more or less a secret. This volume--featuring J. M. Coetzee's finely wrought English translations side-by-side with the originals--brings the work of six of the most important modern and contemporary Dutch poets to light.
Ranging in style from the rhetorical to the intensely lyrical, the work here includes examples of myth-influenced modernist verse, nature poetry, experimental poetry, poems conscious of themselves within a pan-European avant-garde, and Cees Nooteboom's uncompromising reflections on the powers and limitations of art. In addition to Nooteboom, the poets represented are Gerrit Achterberg, Hugo Claus, Sybren Polet, Hans Faverey, and Rutger Kopland--a who's who of contemporary Dutch poetry.
In Youth, Coetzee's main character claims that "of all nations the Dutch are the dullest, the most antipoetic." With these marvelous translations, the author proves his protagonist wrong.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
J. M. Coetzee received the Nobel Prize in Literature in 2003. His books include "The Lives of Animals "(Princeton), "In the Heart of the Country", "Waiting for the Barbarians", and the Booker Prize-winning novels "Life and Times of Michael K" and "Disgrace". His most recent book is the novel "Elizabeth Costello" (2003).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Sequitur Books, Boonsboro, MD, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. First Edition. Hardcover and dust jacket. Good binding and cover. Shelf wear. Clean, unmarked pages. ix, 105 pages : illustrations (some color) ; 22 cm. Bestandsnummer des Verkäufers 2405010002
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: zenosbooks, San Francisco, CA, USA
hardcover. Zustand: Very Good in Dustjacket. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. First Edition. Princeton. 2003. Princeton University Press. 1st American Edition. Very Good in Dustjacket. 0691117365. 104 pages. hardcover. keywords: Europe Netherlands Literature Poetry Translated Anthology World Literature. DESCRIPTION - Though the Netherlands has been the site of vigorous literary activity since at least the Beweging van Vijftig (Movement of the Fifties) poets, the status of Dutch as a 'minor' language spoken by only twenty-two million people has kept its rich poetry more or less a secret. This volume - featuring J. M. Coetzee's finely wrought English translations side-by-side with the originals - brings the work of six of the most important modern and contemporary Dutch poets to light. Ranging in style from the rhetorical to the intensely lyrical, the work here includes examples of myth-influenced modernist verse, nature poetry, experimental poetry, poems conscious of themselves within a pan-European avant-garde, and Cees Nooteboom's uncompromising reflections on the powers and limitations of art. In addition to Nooteboom, the poets represented are Gerrit Achterberg, Hugo Claus, Sybren Polet, Hans Faverey, and Rutger Kopland - a who's who of contemporary Dutch poetry. In Youth, Coetzee's main character claims that 'of all nations the Dutch are the dullest, the most antipoetic.' With these marvelous translations, the author proves his protagonist wrong. inventory #34912. Bestandsnummer des Verkäufers z34912
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Mungobooks, Poole, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Fine. Dust Jacket Included. 1st Edition. 1st edition, 1st printing hardback in unclipped dustjacket. Book and dustjacket both in fine condition with no inscriptions. Not a book club edition, ex library or a remainder. Scans available on request. Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1778412533948
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Lazarus Books Limited, Blackpool, LANCS, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Near Fine. 1st Edition. Gray and cream hardcover. In a near fine condition, unread copy. Dust Jacket Condition: Top of spine slightly creased, else fine. Bestandsnummer des Verkäufers 018723
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Mooney's bookstore, Den Helder, Niederlande
Zustand: Very good. Bestandsnummer des Verkäufers E-9780691117362-2-2
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: The Book Shelf, Salem, OR, USA
Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: Fine. 1st Edition. Translated and introduced by J.M. Coetzee. Like new copy, dust jacket in a new protective mylar sleeve. Bestandsnummer des Verkäufers 018315
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Adelaide Booksellers, Clarence Gardens, SA, Australien
Hardback. Zustand: As New. 1st Edition. Octavo Size [approx 15.5 x 22.8cm]. Fine copy in a Fine dustjacket. DJ now protected in our clear archival purpose-made plastic sleeve. An excellent copy in 'as new' condition. 105 pages. Coetzee's finely wrought translations side-by-side with the original Dutch poems. Highlights the work of six of the most important modern and contemporary Dutch poets. Robust, professional packaging and tracking provided for all parcels. Bestandsnummer des Verkäufers 324919
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Dan Pope Books, West Hartford, CT, USA
Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: Fine. 1st Edition. Princeton: Princeton University Press, 2003. First edition, first printing (with full number line down to the 1). Hardbound. Fine in a fine dust jacket. A tight, clean copy. Comes with archival-quality mylar dust jacket protector. Shipped in well padded box. Bestandsnummer des Verkäufers Poetry-05
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: DeckleEdge LLC, Albuquerque, NM, USA
hardcover. Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers Shelfdream0691117365
Anbieter: SHIMEDIA, Brooklyn, NY, USA
Zustand: New. Satisfaction Guaranteed or your money back. Bestandsnummer des Verkäufers 0691117365