'By far the best translation. Faithful to the original Greek text and eminently readable. The notes constitute a commentary in their own right' Albert Henrichs, Harvard University. 'Hugh Lloyd-Jones's translation stands out very much from any other. The notes are first class and scholarly' Jeffrey Rusten, Cornell University
The most famous series of ancient Greek plays, and the only surviving trilogy, is the "Oresteia of Aeschylus", consisting of the "Agamemnon", "Choephoroe" ('Libation Bearers') and "Eumenides" ('Kindly Ones'). These three plays recount the murder of Agamemnon by his queen Clytemnestra on his return from Troy with the captive Trojan princess Cassandra; the murder in turn of Clytemnestra by their son Orestes; and Orestes' subsequent pursuit by the Avenging Furies (Eumenides) and eventual absolution.There has been no shortage of translations and adaptations of the "Oresteia", but such are the poetic complexities of Aeschylus' language and the remoteness of the world he depicts that they mostly fall far short of either the literal meaning or the spirit of the original. This translation by an eminent scholar stays as close to the text as English idiom will allow and is perfectly adapted to the student's needs. Notes elucidate the difficulties, and introductions to each play set the trilogy against the background of Greek religion as a whole and Greek tragedy in particular, presenting a true assessment of Aeschylus' dramatic art.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Versand:
EUR 5,77
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand:
EUR 14,42
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Bestandsnummer des Verkäufers GOR001894261
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Reuseabook, Gloucester, GLOS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Used; Very Good. Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. Though second-hand, the book is still in very good shape. Minimal signs of usage may include very minor creasing on the cover or on the spine. Bestandsnummer des Verkäufers CHL9783017
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: AwesomeBooks, Wallingford, Vereinigtes Königreich
Zustand: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Bestandsnummer des Verkäufers 7719-9780715616833
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: HPB-Ruby, Dallas, TX, USA
paperback. Zustand: USED_VERYGOOD. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Bestandsnummer des Verkäufers S_405928469
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Bahamut Media, Reading, Vereinigtes Königreich
Zustand: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Bestandsnummer des Verkäufers 6545-9780715616833
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Scrinium Classical Antiquity, Aalten, Niederlande
Zustand: Antiquarian. Duckworth, London, 1982. Reprint of separate volumes, with new introduction and correction (1st published 1979). XXII,107;73;78p. Paperback. Spine with reading traces. Name on half title. Antiquarian. Bestandsnummer des Verkäufers 57204
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Salsus Books (P.B.F.A.), Kidderminster, Vereinigtes Königreich
Soft cover. Zustand: Very Good. 282pp paperback, reprinted. Bestandsnummer des Verkäufers 065277
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: WYEMART LIMITED, HEREFORD, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers mon0000079311
Anzahl: 9 verfügbar
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Zustand: NEW. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Bestandsnummer des Verkäufers ria9780715616833_lsuk
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Plantin Books, Leeds, Vereinigtes Königreich
Soft cover. Zustand: Fine. One-volume collection of the three plays translated by Lloyd-Jones. Virtually as new. Bestandsnummer des Verkäufers Case 4 Oresteia
Anzahl: 1 verfügbar