Douglas Parker presents an old-spelling, critical edition of William Roye's English translation of Erasmus' "An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis)", and Martin Luther's "An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians" (his commentary on St. Paul's 1 Corinthians 7), first published together in 1529.
Roye's translation of Erasmus' Paraclesis was momentous because it underscored the reformers' call for a vernacular Bible, thereby providing them with a voice of authority that conservative forces could not ignore. Roye's translation of Luther was the first full-scale English rendering of a work by the great arch-heretic, and its subject matter (the iniquities of the unmarried clergy) suggested a unity of vision between European and English reformers. Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance.
Parker's thorough volume includes: a literary/historical introduction situating the text and explaining its importance for the English reform movement; an essay on the fidelity of Roye's English renderings of the original Latin and German texts; commentary that glosses difficult readings, identifies all biblical and secular references, provides analogues from early English reformation tracts and from some of Erasmus' and Luther's other writings. This is a critical work for scholars of the English reformation movement.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Douglas H. Parker is a professor emeritus in the Department of English at Laurentian University.
DOUGLAS H. PARKER is the Vice-President, Academic (Anglophone Affairs) and a Professor of English, Laurentian University. He specializes in the early English Reformation and Renaissance literature, and has written several books on those subjects.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Alexander Books (ABAC/ILAB), Ancaster, ON, Kanada
Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: Fine. 1st Edition. 240 Pages. Book. Bestandsnummer des Verkäufers 045693
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Arches Bookhouse, Portland, OR, USA
Hardcover. Zustand: NEAR FINE. Zustand des Schutzumschlags: NEAR FINE. 243pp. Sewn binding in black cloth. FFEP clipped, else FINE, entirely clean and sharp. Bestandsnummer des Verkäufers 511329
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers FW-9780802048189
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 1723739-n
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes Königreich
Hardback. Zustand: New. Douglas Parker presents an old-spelling, critical edition of William Roye's English translation of Erasmus' "An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis)", and Martin Luther's "An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians" (his commentary on St. Paul's 1 Corinthians 7), first published together in 1529. Roye's translation of Erasmus' Paraclesis was momentous because it underscored the reformers' call for a vernacular Bible, thereby providing them with a voice of authority that conservative forces could not ignore. Roye's translation of Luther was the first full-scale English rendering of a work by the great arch-heretic, and its subject matter (the iniquities of the unmarried clergy) suggested a unity of vision between European and English reformers. Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance. Parker's thorough volume includes: a literary/historical introduction situating the text and explaining its importance for the English reform movement; an essay on the fidelity of Roye's English renderings of the original Latin and German texts; commentary that glosses difficult readings, identifies all biblical and secular references, provides analogues from early English reformation tracts and from some of Erasmus' and Luther's other writings. This is a critical work for scholars of the English reformation movement. Bestandsnummer des Verkäufers LU-9780802048189
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 1723739
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italien
Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers e02a68cc86f747b19c1d8b8b0f08e5e5
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. pp. 243. Bestandsnummer des Verkäufers 5697981
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 1723739-n
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Vereinigtes Königreich
Hardback. Zustand: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Bestandsnummer des Verkäufers B9780802048189
Anzahl: 3 verfügbar