"As its title suggests, there is a dazed, dreamlike quality to the prose of this bildungsroman, in which a masterly English translation by Jeffrey M. Green manages to retain the direct, concrete quality of the original Hebrew as well as its austere poetry. This is particularly valuable in a novel whose subject is, in part, language and how it forms us, what it lets us see and what it obscures."
--Geraldine Brooks, The New York Times Book Review
From the award-winning, internationally acclaimed author (“One of the greatest writers of the age” –The Guardian): a young Holocaust survivor takes his first steps toward creating a new life in the newly established state of Israel.
Erwin doesn’t remember much about his journey across Europe when the war finally ended because he spent most of it asleep, carried by other survivors as they emerged from their hiding places or were liberated from the camps and made their way to the shores of Naples, where they filled refugee camps and wondered what was to become of them. As he struggles to stay awake, Erwin becomes part of a group of boys being rigorously trained both physically and mentally by an emissary from Palestine for life in their new home. The fog of sleep slowly begins to lift, and when Erwin and his fellow clandestine immigrants are released by British authorities from the detention camp in Atlit, he and his comrades are assigned to a kibbutz, where they learn how to tend to the land and speak their new language. But a part of Erwin desperately clings to the past–to memories of his parents, to his mother tongue, to the Ukrainian city where he was born–and he knows that despite what he is being told, who he was is just as important as who he is now becoming.
When he is wounded in an engagement with snipers, Erwin must spend long months recovering from multiple surgeries and trying to regain the use of his legs. As he exercises his body, he exercises his mind as well, copying passages from the Bible in his newly acquired Hebrew and working up the courage to create his own texts in this language both old and new, hoping to succeed as a writer where his beloved, tormented father had failed. With the support of his friends and of other survivors, and with the encouragement of his mother (who visits him in his dreams), Erwin takes his first tentative steps with his crutches–and with his pen.
Once again, Aharon Appelfeld mines heartrending personal experience to create dazzling, masterly fiction with a universal resonance.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Anbieter: SecondSale, Montgomery, IL, USA
Zustand: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00028156512
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Wonder Book, Frederick, MD, USA
Zustand: Good. Good condition. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains. Bundled media such as CDs, DVDs, floppy disks or access codes may not be included. Bestandsnummer des Verkäufers F03C-02802
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: The Book Cellar, LLC, Nashua, NH, USA
paperback. Zustand: Good. Some wear, but still a good reading copy. Slight wrinkling/discoloration to some pages, but does not affect readability. A portion of your purchase of this book will be donated to non-profit organizations.Over 1,000,000 satisfied customers since 1997! Choose expedited shipping (if available) for much faster delivery. Delivery confirmation on all US orders. Bestandsnummer des Verkäufers 10844837
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Book Deals, Tucson, AZ, USA
Zustand: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.48. Bestandsnummer des Verkäufers 353-0805212612-acp
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Books Unplugged, Amherst, NY, USA
Zustand: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.48. Bestandsnummer des Verkäufers bk0805212612xvz189zvxgdd
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: booksXpress, Bayonne, NJ, USA
Soft Cover. Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers 9780805212617
Anzahl: 10 verfügbar
Anbieter: Books Puddle, New York, NY, USA
Zustand: New. pp. 304. Bestandsnummer des Verkäufers 26378150195
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: INDOO, Avenel, NJ, USA
Zustand: As New. Unread copy in mint condition. Bestandsnummer des Verkäufers RH9780805212617
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Strand Book Store, ABAA, New York, NY, USA
Paperback. Zustand: Good. Bestandsnummer des Verkäufers 3270784
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: INDOO, Avenel, NJ, USA
Zustand: New. Brand New. Bestandsnummer des Verkäufers 9780805212617
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar