Forms of Distance - Hardcover

Dao, Bei

Hardcover

ISBN 10: 0811212661 ISBN 13: 9780811212663

Verlag: New Directions, 1994

Inhaltsangabe

A distinguished Chinese poet in Western exile since the events of Tiananmen Square moves beyond his previous works, which focus on the exile, to reflect upon personal and world history, emotion, individuality, and conflict.

Über diesen Titel

Über die Autorinnen und Autoren

Bei Dao, (the pen name of Zhao Zhenkai) was born in Beijing in 1949. During the Cultural Revolution, he worked as a concrete mixer and blacksmith for eleven years. Forced into exile after the Tiananmen Massacre, he lived in Europe and the US until 2007, then settling in Hong Kong until, only recently, moving back to Beijing. He has been hailed as "the soul of post-Mao poetry" (Yunte Huang) and praised for his "intense lyricism" (Pankaj Mishra). Bei Dao has received numerous awards for his poetry all over the world, and founded the International Poetry Nights in Hong Kong. His photography and paintings have been exhibited in China, Hong Kong, and Japan. New Directions publishes ten of his books.

DAVID HINTON's original Selected Poems of Tu Fu was the first full-length verse translation of Tu Fu published in America. The author also of singular books of essays and poetry, Hinton has been awarded a Guggenheim Fellowship, numerous N.E.A. and N.E.H fellowships, both major awards given for poetry translation in the United States, and a lifetime achievement award by The American Academy of Arts and Letters.

Von der hinteren Coverseite

An exile in the West since the events of Tiananmen Square, Bei Dao is widely considered China's most distinguished poet. In this new collection, he goes beyond the poetry of exile and reaches a new level of maturity and synthesis in a series of kaleidoscopic images of the end of the twentieth century. These poems, a conflation of history and personal happenstance, are explorations of individual, emotional, physical, and cultural distance that speak to an international readership in an ever more divided world. Bei Dao's poems are translated with new sharpness and intensity by David Hinton, highly regarded for his versions of the Chinese classics (The Selected Poems of Tu Fu, The Selected Poems of Tao Ch'ien), who comments in his Translator's Note: "Bei Dao's work recalls China's ancient masters: clear resonant images set in sharp juxtapositions. But his are decidedly modern clarities, adrift on the terrible mystery of today's world-historical forces".

Details zur Ausgabe

• Verlag: New Directions
• Erscheinungsdatum: 1994
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 0811212661
• ISBN 13: 9780811212663
• Einband: Tapa dura
• Anzahl der Seiten: 86
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: Nicht verfügbar