"This is the poetry of an American by choice, the insightful voice of a first-generation immigrant to the United States. It is a journey both fantastical and real, revealing shocking and necessary insights into humanity while establishing a transatlanticdialogue with the great voices of the Spanish Renaissance. Cardinal in my Window with a Mask on its Beak's lyrical voice travels a trajectory of social-justice-based poetic portraits of historical migrants such as Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbâes, Cesar Vallejo, and Gertrude Stein among others. With a raw, unapologetic voice, the book leads the readers to question their role in today's society. Moreover, these verses force the reader to examine what it means to have social justice in this, our globalized world, as they confront us with our treatment of the Other, be that the immigrant or the indigenous person or anyone embodying Otherness. Author Carlos Aguasaco embraces his trans-border/trans-national/intercultural identity building a transatlantic bridge across time and distance uniting the great voices of the Renaissance with his lyrical chant and dialogue with Spanish authors such as Juan Boscâan, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega, and Sor Juana Inâes de la Cruz. The resurgence of this new spirit of the Renaissance is incarnated by this poetry that examines the fundamental liberties inherent in humankind. This quest for freedom leads the poetic voice to openly criticize the treatment of immigrants in the United States. For example, one poem addresses the caged immigrant children along the US-Mexico border in parallel depiction of the inhumane treatment of African Ota Benga"--
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Carlos Aguasaco is a professor of Latin American cultural studies and chair of the Department of Interdisciplinary Arts and Sciences at the City College of New York (CUNY). His most recent poetry book is The New York City Subway Poems.
Jennifer Rathbun, a professor of Spanish and chair of the Department of Modern Languages and Classics at Ball State University, has published sixteen books of poetry in translation; two anthologies of poetry; and the poetry collection The Book of Betrayals. Rathbun completed her PhD at the University of Arizona.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Paperback. Zustand: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Bestandsnummer des Verkäufers G0816545154I4N10
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, USA
paperback. Zustand: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE PAPERBACK Standard-sized. Bestandsnummer des Verkäufers M0816545154Z2
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Cucamonga Books, Rancho Cucamonga, CA, USA
Soft cover. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1760408538261
Anbieter: Arundel Books, Seattle, WA, USA
Trade Paperback. Zustand: Near Fine. A Near Fine copy with a touch of edgewear, else minimal shelfwear with an uncreased spine. Internally clean and free of markings. Parallel printed in English and Spanish. Translated by Jennifer Rathbun. Winner of the Ambroggio Prize of the Academy of American Poets. Bestandsnummer des Verkäufers 646320
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: A Book Preserve/ John A. Crider, Bookseller, Columbus, OH, USA
Soft cover. Zustand: New. 1st Edition. Poetry. Bilingual. Spanish with English translations. Bestandsnummer des Verkäufers D02-3B45Y-004
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Michener & Rutledge Booksellers, Inc., Baldwin City, KS, USA
Paperback. Zustand: As New. Text clean and tight; in Spanish and English; Ambroggio Prize; 8vo 8" - 9" tall; 120 pages. Bestandsnummer des Verkäufers 237776
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: INDOO, Avenel, NJ, USA
Zustand: New. Brand New. Bestandsnummer des Verkäufers 9780816545155
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: zenosbooks, San Francisco, CA, USA
paperback. Zustand: Very Good in Wrappers. No Jacket. First Edition. Tucson. 2022. March 2022. University of Arizona Press. 1st American Edition. Very Good in Wrappers. 9780816545155. Ambroggio Prize. 120 pages. paperback. keywords: American Literature. DESCRIPTION - Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak takes readers on a journey through poetic portraits, exploring the lives of passionate social justice advocates and historical migrants such as Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbes, Cesar Vallejo, and Gertrude Stein, among others. Raw and unapologetic, the poems in this bilingual collection ask readers to question their role in today's society. The verses press the reader to examine what it means to have social justice in our globalized world, as Aguasaco confronts how society treats the Other - be that the immigrant, the Indigenous person, or anyone who embodies Otherness. A first-generation immigrant to the United States, Aguasaco embraces his transborder/transnational/intercultural identity by building a bridge across time and distance to unite the great voices of the Renaissance with his lyrical poems. The collection offers bold and fascinating dialogue with Spanish authors such as Juan Boscan, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega, and Sor Juana Ines de la Cruz. The poems examine the fundamental liberties inherent to humanity through stunning verse. In a quest for freedom, the poems openly criticize the treatment of immigrants in the United States, drawing poignant parallels with human rights abuses throughout history. Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak brings potent voices of the past to life in poems that critically examine the present and future of the human experience. inventory #46966. Bestandsnummer des Verkäufers z46966
Anzahl: 1 verfügbar