Verwandte Artikel zu Diplomat, Actor, Translator, Spy: The Cahier Series...
Inhaltsangabe
In recent years theories about translation have proliferated.  Yet surprisingly little has been written about what it actually feels like to be a translator: to spend one's days devoted to the words of another.  Bernard Turle's Diplomat, Actor, Translator, Spy seeks to address certain prevailing translation theories, but above all to give a sense of the true task of the translator -- a daily grind that is anything but abstract.  Through twenty-six alphabetically organized recollections, anecdotes, fantasies, and dreams, he vividly conveys what it is that drew him to becoming a translator, evoking the delights as well as the frustrations of his chosen profession.
 
The original French text is included in an insert.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Diplomat, Actor, Translator, Spy: The Cahier Series...
Foto des Verkäufers
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 19135738
Gebraucht kaufen
EUR 13,45
EUR 2,32 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 19135738-n
Neu kaufen
EUR 13,91
EUR 2,32 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers LU-9780956992055
Neu kaufen
EUR 16,29
Versand gratis
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 13 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers EB-9780956992055
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers EB-9780956992055
Neu kaufen
EUR 16,19
EUR 3,83 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 15 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy (Paperback)
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: new. Paperback. Bernard Turle offers a series of glimpses into the working life of a translator, an intimate A to Z of aspects of the craft and practice of translating that are usually overlooked in more theoretical accounts. What emerges is not just a portrait of this particular translator, of his origins, motivations, delights, and frustrations, but of the profession of the translator itself as one who, though he may assume various guises, is forever working to give new life to the words of others. The text is accompanied by images from the childhood of Cahiers Series Editor, Dan Gunn. Offers a window onto the working life of a translator, from craft and practice to motivations and frustrations. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Bestandsnummer des Verkäufers 9780956992055
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. pp. 40. Bestandsnummer des Verkäufers 58606513
Neu kaufen
EUR 15,41
EUR 7,56 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 3 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Brand New. pap/bklt b edition. 41 pages. 9.25x6.00x0.25 inches. In Stock. Bestandsnummer des Verkäufers __0956992056
Neu kaufen
EUR 11,95
EUR 11,63 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Offers a window onto the working life of a translator, from craft and practice to motivations and frustrations. Translator(s): Gunn, Dan. Series: Cahiers Series. Num Pages: 40 pages, 12 colour plates. BIC Classification: BM; CFP. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 159 x 244 x 8. Weight in Grams: 150. . 2013. Pap/Bklt B. Paperback. . . . . Bestandsnummer des Verkäufers V9780956992055
Neu kaufen
EUR 17,41
EUR 9,50 Versand
Versand von Irland nach USA
Versand von Irland nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Diplomat, Actor, Translator, Spy
Anbieter: Books Puddle, Woodside, NY, USA
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. pp. 40. Bestandsnummer des Verkäufers 2650986094
Neu kaufen
EUR 23,52
EUR 3,50 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 3 verfügbar