Verwandte Artikel zu Watch Out: Selected Poems of Kuno Raeber
Críticas
Stuart Friebert's long friendship with Raeber and close reading of these poems make him a superb translator. Using the poet's vocabulary and rhythmic patterns, he brings Raebert to life, introducing us to a different kind of mystic-a realist whose aesthetically gorgeous spiritual investigations refuse to overreach. . . . In Raeber we also get word art of the highest order. -- Deborah Bogen * World Literature Today *
Reseña del editor
These translations of a wide range of the poems of the Swiss poet, Kuno Raeber (1922-92), come from a life of many interests in matters theological-he once studied to become a Jesuit; philosophical-his PhD was in philosophy; and cultural history-he was a lecturer in history at German universities. The settings are often timeless in nature; their subjects and objects, as Christiana Wyrwa writes in the comprehensive introduction, often "move from real situations into magical surroundings;" and readers are advised not to look "for rationally understandable connections" as they make their way through real land- and seascapes to interiors where the world is powered by uncertainty but on the cusp of righting itself again. The translator, Stuart Friebert, produces, as closely as possible, Raeber's lineations and rhythmic patterns, straight down to individual word choices.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagLost Horse Press
- Erscheinungsdatum2016
- ISBN 10 0996858423
- ISBN 13 9780996858427
- EinbandTapa blanda
- SpracheEnglisch
- Anzahl der Seiten90
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 13,42
EUR 14,13 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versandziele, Kosten & DauerSuchergebnisse für Watch Out: Selected Poems of Kuno Raeber
Beispielbild für diese ISBN
Watch Out: Selected Poems of Kuno Raeber
Verlag:
University of Washington Press, 2016
ISBN 10: 0996858423
ISBN 13: 9780996858427
Gebraucht
Paperback
Anbieter: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE PAPERBACK Standard-sized. Bestandsnummer des Verkäufers M0996858423Z2
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Watch Out: Selected Poems of Kuno Raeber
Anbieter: Bestsellersuk, Hereford, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
paperback. Zustand: New. No.1 BESTSELLERS - great prices, friendly customer service â" all orders are dispatched next working day. Bestandsnummer des Verkäufers mon0000862681
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Watch Out.
Anbieter: Antiquariat Dorner, Reinheim, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Selected Poems. Translated from the German by Stuart Friebert. Lost Horse Press 2016. 90 S., OKart. Absolut neuwertig. Bestandsnummer des Verkäufers 114877
Anzahl: 1 verfügbar