"Gemma Gorga's Book of Minutes, in Sharon Dolin's beautiful translation, is by far the best book of prose poems I have read in the past decade. Like a house mirror, each prose poem here 'retains the memory of all the souls who have gazed at themselves inside it.' The result is spellbinding and surprising, as the voice of these poems searches for the mystery within the mundane."--Ilya Kaminsky
"Dolin's thoughtful and supple translation of Gemma Gorga's moving prose poem collection is a welcome and timely contribution to world literature."--Rowan Ricardo Phillips
"Gorga is a magician, her short, vivid prose poems perfect little houses where an instant, poignant to joyful, is captured. 'The mouth is small' begins the last poem, but by then Gorga will have told you a story as big as the world. In Sharon Dolin's masterful translation, every page of Book of Minutes shimmers with life."--Jesse Lee Kercheval
Imagine a book of hours condensed into a book of minutes: that is the project of the compact lyrical prose poems found in Gemma Gorga’s Book of Minutes, the first English-language translation of this emerging poet, widely known and loved in her native Catalonia yet little known outside it.
The poems in Book of Minutes move seamlessly from philosophical speculation to aphorism, condensed narrative, brief love letter, and prayer, finding the metaphysical in even the most mundane. In the space of one or two paragraphs, they ponder God, love, language, existence, and beginnings and endings both large and small. In her openness to explore these and many other subjects, Gorga’s leitmotif might well be “light.” Carrying with them echoes of Wallace Stevens, Rainer Maria Rilke, Hans Christian Andersen, Francis Ponge, George Herbert, and Emily Dickinson, the poems in Book of Minutes are nonetheless firmly in the twenty-first century, moving in a single breath from the soul to diopters or benzodiazepine.
In deft, idiomatic translation from Sharon Dolin, Book of Minutes also retains the original Catalan texts on facing pages.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Versand:
EUR 3,20
Innerhalb der USA
Versand:
EUR 2,36
Innerhalb der USA
Anbieter: Housing Works Online Bookstore, New York, NY, USA
Zustand: Very Good. Minimal wear to cover. Pages clean and binding tight. Shelfwear. Bumped edges. Paperback. Bestandsnummer des Verkäufers GL3-02910
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Bestandsnummer des Verkäufers 40950988-75
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: One Planet Books, Columbia, MO, USA
paperback. Zustand: Good. First Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing and/or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Bestandsnummer des Verkäufers 002322574U
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, USA
Zustand: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.32. Bestandsnummer des Verkäufers 0997335556-2-3
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Books Unplugged, Amherst, NY, USA
Zustand: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.32. Bestandsnummer des Verkäufers bk0997335556xvz189zvxgdd
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Book Deals, Tucson, AZ, USA
Zustand: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.32. Bestandsnummer des Verkäufers 353-0997335556-acp
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Textbooks_Source, Columbia, MO, USA
paperback. Zustand: Good. First Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Bestandsnummer des Verkäufers 002322574U
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Bestandsnummer des Verkäufers 34932045-5
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Book Deals, Tucson, AZ, USA
Zustand: Very Good. Very Good condition. Shows only minor signs of wear, and very minimal markings inside (if any). 0.32. Bestandsnummer des Verkäufers 353-0997335556-vrg
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Zustand: VeryGood. Most items will be dispatched the same or the next working day. Bestandsnummer des Verkäufers wbs7330796888
Anzahl: 1 verfügbar