Verwandte Artikel zu Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications...

Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Softcover

Buch 46 von 100: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Dore, Margherita

 
9781032082219: Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Inhaltsangabe

This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key theories underpinning this growing area of study and their applications to case studies from television and film.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Margherita Dore is Adjunct Lecturer at the University of Rome 'La Sapienza' and the University of Rome 'Tor Vergata'. She (co-)authored over fifteen papers and edited one essay collection on translation practice (Achieving Consilience. Translation Theories and Practice, Cambridge Scholars Publisher, 2016), a special issue of Status Quaestionis on retranslation (2018) and one special issue of the European Journal of Humour Research on multilingual humour and translation (2019). Margherita Dore has worked on the analysis of humour in translated audiovisual texts and in a range of other contexts, including stand-up comedy.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.