Verwandte Artikel zu Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets...

Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets (Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance, Band 5) - Hardcover

Buch 7 von 9: Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance

Heylen, Romy

 
9781138790865: Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets (Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance, Band 5)

Inhaltsangabe

This book proposes a socio-cultural model of translation, taking into account how a translation functions in the receiving culture. It studies successive translations of "Hamlet" from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich, each chapter focusing on a different aspect of the changing theatrical and literary norms.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Romy Heylen

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.