Key to Short Selections for Translating English Into French - Softcover

Bercy, Paul

 
9781232018049: Key to Short Selections for Translating English Into French

Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.

Inhaltsangabe

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1894 Excerpt: ...ce que (to be followed by a subjunctive).--9. Are to wait for; devaient attendre.--10. They may.. for ever; Us pourraient assurement I'attendre toujours. THE BRAHMIN AND THE KNAVES. AN EASTERN APOLOGUE. A pious Brahmin made a vow that on1 a certain day he would sacrifice a sheep, and on1 the appointed morning he went forth2 to buy one. There lived in his neighbourhood3 three rogues who knew of his vow, and laid a scheme for profiting by4 it. The first met him and said: "Oh Brahmin, wilt thou buy a sheep? I have one fit for sacrifice." "It is for that very purpose," said the holy man, "that I came forth this day.' Then the impostor opened a bag, and brought out of it5 an unclean beast, an ugly dog, lame and blind. Thereon the Brahmin cried out: "Wretch, who touchest things impure, and utterest things untrue, callest thou that cur6 a sheep'?" "Truly," answered the other, "it is a sheep of the finest fleece, and of the sweetest flesh. O Brahmin, it will be an offering most acceptable to the gods." "Friend," said the Brahmin, "either thou or I must be blind." Just then one of the accomplices came up. "Praised be the gods," said this second rogue, "that I have been saved the trouble7 of going to the market for a sheep! This is such a sheep as I wanted. For how much wilt thou sell it?" When the Brahmin heard this, his mind waved to and fro8, like one swinging9 in the air at a holy festival. "Sir," said he to the new-comer, "take heed10 what thou dost; this is no sheep, but an unclean cur." "O Brahmin," said the new-comer, "thou art drunk or mad!" At this time the third confederate drew near11. "Let us ask this man," said...

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9780366363551: Key to Short Selections for Translating English Into French (Classic Reprint)

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  0366363557 ISBN 13:  9780366363551
Verlag: FB&C LTD, 2018
Hardcover