Inhaltsangabe
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1905 Excerpt: ...quit, cf. Acrostio Arg. and 162, 908) explaining 'mos morigerandi tam ero quam servo levare potest servitutem.' Thia is the best of the various emendations which have been proposed. erili Imperio, ingeniis uostris: notice asyndeton (note on 406) and chiasmus (note on 151). 200. Indigna; unfit for free men like you to put up with. 201. opus est: see on 15JL multam iram editis: Keine's emendation of the corrupt reading of the Msb. The meaning is 'there isn't need for much howling; you are showing plenty of indignation by means of your eyes.' With the phrase tram edere oculis cf. Ter. Ad. 312 ut ego Iram hanc in em euomam omnem, Liv. xxi. 28 trepidationis aliquantum edebant. 202. utare: the second pers. sing. of the subjunctive is often used indefinitely, in general statements not addressed to anyone in particular; 'you' = 'one' (B. 1544, K. 363, Madvig 370); cf. 420 uideas =' one sees,' Ter. Ad. 254 abs quiuis homine, quomst opus, beneficium accipere gaudeas ( = 'one is glad'), And. 460 fidelem hand ferine mulieri inuenias uirnm. Sail. Cat. 58 quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam hortere ( = 'one exhorts'). When this usage occurs in a conditional or other subordinate clause, in which the verb would otherwise have been in the indicative, the verb in the hypothetical or other leading proposition will be in the indicative, as in the text (B. 1546, Madv. 370 obs.). Cf. Cic. de Sen. 11 haec (mens atque animus), nisi tanquam lumini oleum instilles, exstinguuntur senectute, Lucr. n. 36 nee calidae citius decedunt corpore febres textilibus si in picturis ostroque rubenti iacteris quam si plebeia ueste cubandum est. 203. qxda.=quod: see on 153. cum catenis, 'wearing chains'; for this sense of cum (B. 1881) cf. 187 cum calceatis dentibus, Mil. 16 ilium ...
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
