Uncover Plautus through his own voice and the ancient world that shaped him. This work examines how Plautus translated Greek drama for a Roman audience, weighing how much of his plays was original and how Greek influence lingered in language, themes, and stagecraft.
The book traces Plautus’s development from early, more literal translations to a more inventive, Roman-flavored style. It situates his work against the backdrop of Rome’s social life, legal terms, and contemporary customs, offering a clear view of how Roman audiences would have experienced his comedies. Readers will see how the author divides the study into phases, builds a case for Plautus’s growing originality, and considers what his plays reveal about ancient theater and society.
- Understand how translation and adaptation shaped Plautus’s craft
- Learn how Roman life and Greek precedents appear in the plays
- Explore the book’s three-part structure: plays as individual studies, broader Roman-Greek synthesis, and overall assessment of Plautus’s talent
- See how later scholars interpreted Plautus and how this book positions his place in literary history
Ideal for readers of classical literature, theater history, and those curious about how ancient comedy evolved into a distinctly Roman art.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book examines how Roman playwright Plautus adapted Greek comedies to suit Roman tastes. From the third century B.C, Plautus wanted to introduce romance, sentiment and individualism to please his Roman audience. These elements were not in the original Greek comedic dramas but did become common themes in later Greek literature. Consequently, the author argues these additions came from Plautus, not from the Greek sources he used. Additionally, Plautus infused his work with a distinctly Roman flavor by incorporating elements of Roman history, geography, and military life that would resonate with his audience. Through detailed analysis of Plautus's most famous plays, the author argues that Plautus's creative genius stands as a crucial bridge between Greek and Roman literature. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9781330744413_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781330744413
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781330744413
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Brand New. 102 pages. 9.02x5.98x0.21 inches. This item is printed on demand. Bestandsnummer des Verkäufers zk1330744411
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. Bestandsnummer des Verkäufers 25849850/1
Anzahl: 1 verfügbar