Excerpt from Modern Language Teaching, Vol. 4
At noon our President. Mr. Storr, rose to read his address, and was greeted with well~deserved cheers for it would be hard to exhaust the list of benefits he has con ferred upon the Association. May we long be able to profit by his help and friendly interest. His admirable paper on The Art of Translation is given on another page; it was universally praised for its critical force and fine scholarship. Mr. Storr's own masterly renderings are familiar to many, and the knowledge that he was something more than a critic gave additional weight to his words.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Excerpt from Modern Language Teaching, Vol. 4
At noon our President. Mr. Storr, rose to read his address, and was greeted with well~deserved cheers for it would be hard to exhaust the list of benefits he has con ferred upon the Association. May we long be able to profit by his help and friendly interest. His admirable paper on The Art of Translation is given on another page; it was universally praised for its critical force and fine scholarship. Mr. Storr's own masterly renderings are familiar to many, and the knowledge that he was something more than a critic gave additional weight to his words.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Excerpt from Modern Language Teaching, Vol. 4
Looking back on a good many Annual Meetings of the Modern Language Association, we can recall none that gave us more satisfaction than the last - on January 7 and 8. The attendance might have been better, it is true; but the abominable weather was largely responsible for that. The general level of the speeches was high, and everything went smoothly and in a business-like way. Much of the credit naturally belongs to Mr. Bridge, our unwearying Secretary.
The meeting really began on the Monday, for there was a very pleasant little function on the evening of that day. Members and their friends assembled in the hall of Queen's College for a friendly chat, diversified by some excellent music and recitations. It was with pleasure that we noticed the presence of M. Camerlynck and of Herr Kasten, representing the French and the German sister associations.
On Tuesday the proceedings began with reports on the progress of the Association. These were generally of a satisfactory character. The number of members (679) constitutes a record, and represents an increase of forty-eight during the year; £60 has been invested in Consols and there is a balance to the good of £25; various committees have been and are doing valuable work; the travelling exhibition has been formed, and has started on its travels; and generally there has been keen activity. Let us hope that the present year will be as satisfactory as the last, so that we may have an equally good report next January at Oxford.
At noon our President, Mr. Storr, rose to read his address, and was greeted with well-deserved cheers; for it would be hard to exhaust the list of benefits he has conferred upon the Association. May we long be able to profit by his help and friendly interest. His admirable paper on The Art of Translation is given on another page; it was universally praised for its critical force and fine scholarship. Mr. Storr's own masterly renderings are familiar to many, and the knowledge that he was something more than a critic gave additional weight to his words.
At half-past two Mr. Milner-Barry opened a discussion on The Position of German in English Schools with a very able speech, delivered in his impressive and deliberate manner, so well adapted to driving home a truth.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Gratis für den Versand innerhalb von/der Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerEUR 0,66 für den Versand von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 270 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher. Bestandsnummer des Verkäufers 25855514/1
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781330818824
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781330818824
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book unveils the intricacies of literary translation, providing insights into its profound significance and complexities. It delves into historical debates and controversies, exploring the tension between literalism and spiritualism in the art of translation. The author, a renowned expert, delves into the nuanced aspects of rendering poetry into another language, highlighting the challenges and triumphs of transposing rhyme, rhythm, and harmony while preserving the essence of the original work. Through captivating examples and illuminating anecdotes, this book elucidates the transformative power of translation in bridging linguistic barriers and enriching the understanding of literary masterpieces from across cultures. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9781330818824_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar