Versand:
Gratis
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: NEW. Print on Demand. This book is a detailed investigation into the origins of the Hebrew version of the Wisdom of Ben-Sira, also known as Ecclesiasticus. It examines the fragments of the original Hebrew text, which were only discovered in the late 19th century, and analyzes them alongside the Greek and Syriac versions to determine their authenticity. The author argues that the Hebrew text is not an original but rather a retranslation from a Persian translation of the Greek. This conclusion is backed up by linguistic evidence and analysis of the text's content, which shows that the Hebrew translator made several errors and misunderstandings. The book provides a fascinating insight into the complex process of translation and retranslation of ancient texts, and sheds new light on the origins of one of the most important works of Jewish wisdom literature. Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9781332026142_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: NEW. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LX-9781332026142
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: NEW. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LX-9781332026142
Anzahl: 15 verfügbar