Excerpt from Wisa Handbook: A Short Introduction to the Wisa Dialect of North-East Rhodesia
As a help to beginners, two Wisa stories in Chapter VIII have a word-for-word translation and explanatory references.
Ps. In a letter dated Aug. 2 5, 1906, Mr. A. C. Madan reports from Mkushi that the Lalas (who live between the Loangwa and the Kafue rivers in about 29°-3o° East Longitude, 14° South Latitude, and through whose country the great railway is now passing) speak a language hardly distinguishable from Wisa, so that this handbook will have a wider range than was contemplated at the time it was written.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book is a handbook for learning the Wisa dialect, a Bantu language spoken by a scattered and broken tribe in the central region of Northern Rhodesia. While not wanting in individual energy and intelligence, the tribe has not been able to latterly maintain its ground against its more warlike neighbours, and is much mixed up with Senga and Nkunda villages in some of the lowland districts. Hence there is a certain amount of local variation in Wisa vocabulary and pronunciation, but the dialect generally shows a close connection with those of the Congo river region. The author's aim has been to show the strong family likeness of Wisa to other Bantu dialects as well as its chief peculiarities, and he presents the tense-system, which is of great interest and complexity, in particular detail. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9781332933693_0
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781332933693
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781332933693
Anzahl: 15 verfügbar