Verwandte Artikel zu The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of...
The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of Joshua: Chapters 1 12 (Classic Reprint) - Softcover
Inhaltsangabe
Excerpt from The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of Joshua: Chapters 1 12
The attempt is here made to explain the variations between the Hebrew and Greek texts of Joshua 1-12. Both have suffered largely from similar causes, and the recognition and elimination _of faults will enable us to recover the Hebrew text as it existed at the time the Greek translation was made. The section treated is complete in itself. Jos. Serves essentially as an introduction to this section. The historical content is a unit. Chapter 12 is the summary. The Hebrew and the Greek texts vary widely. Aside from the changes which may be attributed to the usual corruption of a text and to the weakness of any translation, there are words and phrases in the Greek which do not appear in the Hebrew; there is a curious juggling of grammatical person and number, sometimes without apparent consistency; and there are many words and phrases, even verses which appear in the Hebrew and are absent from the Greek.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of...
Foto des Verkäufers
The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of Joshua: Chapters 1 12
Print-on-DemandAnbieter: Forgotten Books, London, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book excavates the differences between the Hebrew and Greek texts of the book of Joshua, chapters 1 to 12. Variants between the two ancient versions reveal textual evolution, traces of revision, and additions, which not only cast light on the reception of the Hebrew text by the early translators, but also on the literary and textual history of this important biblical book. The author argues that the Greek can be seen as an intelligent translation, but that it also contains traces of a number of expansions, glosses, and textual revisions, which were prompted by its translators' desire to clarify the text, to fill out formulae, and to smooth over some of the rough edges of the Hebrew text. This analysis of variants and glosses prompts a reassessment of the character of the Greek text, and a reassessment of the complex textual history of the book of Joshua. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Bestandsnummer des Verkäufers 9781333533915_0
Neu kaufen
EUR 15,60
Versand gratis
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of Joshua Chapters 1 12 Classic Reprint
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781333533915
Beispielbild für diese ISBN
The Variations Between the Hebrew and Greek Texts of Joshua Chapters 1 12 Classic Reprint
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers LW-9781333533915
Neu kaufen
EUR 24,54
EUR 3,85 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 15 verfügbar