Verwandte Artikel zu Assessing EFL Students' Performance in Translating...

Assessing EFL Students' Performance in Translating Idiomatic Expressions into Kurdish - Softcover

Sinjawi, Sapan Suleiman Aziz

 
9781496979018: Assessing EFL Students' Performance in Translating Idiomatic Expressions into Kurdish
Softcover
ISBN 10: 149697901X ISBN 13: 9781496979018
Verlag: AuthorHouseUK, 2014

Inhaltsangabe

The book "Assessing EFL students' Performance in Translating Idiomatic Expressions into Kurdish" highlights students' knowledge about both idiomatic expressions and translation issues in general and cultural and extra linguistics knowledge in particular. The translation performance of the students' recognition and production is taken into account using two different instruments: the students' test, the students' questionnaire, and the lecturers' questionnaire. The book hypothesizes that students' failure in rendering idiomatic expressions can be attributed to grammar, style, lexical peculiarities, and most importantly, the culture-specific nature of these expressions. Furthermore, as the meaning of an idiom is not a sum of its parts, students' performance is assumed to be low at both levels (recognition and translation). Therefore, students' actual performance, their attitudes about their difficulties, and lecturers' opinions about students' difficulties are dealt with and discussed throughout this book.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
AuthorHouseUK
Erscheinungsdatum
2014
Sprache
Englisch
ISBN 10 
149697901X
ISBN 13 
9781496979018
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
160
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
GPSR Kontakt
gpsr@libri.de

Europaallee 1
Bad Hersfeld
36244
Deutschland