Verwandte Artikel zu 700 Poetic Points
Inhaltsangabe
The 700 Points that you are ready to read and enjoy are the English Version of their Farsi (Persian) original version entitled 700 Guftar (Points) versed and translated by Dr. Nader Frank Nowparast. The Original Farsi Version was published by Ketab Cor. in Los Angeles, CA in 2007. It contains 700 Quatrains or Rubaiyat. The first Quatrain was versed when Dr. Nader F. Nowparast was 17 years old. In addition to these Quatrains, which have been his favorite poetic style, Dr. Nader. F. Nowparast has versed many Lyrics and Elegies which have been published in Farsi Magazines in Tehran and Southern California. With the exception of 50/60 Translated Quatrains, the remaining are not Rhymed. The rhymed translation of rhymed Farsi poetry in other language is, indeed, severely time-consuming, and most often impossible. Attempting to follow the Farsi Rhyming Rules in translating Farsi Classic Poetry into another language might change the concepts, meanings and the messages expressed in its Farsi version. Although the Classic Farsi Poems are rhymed, but during the past half century many famous Iranian poets have been versing rhyme-free poetry which have been accepted and appreciated by Farsi speaking people worldwide.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Reseña del editor
The 700 Points that you are ready to read and enjoy are the English Version of their Farsi (Persian) original version entitled 700 Guftar (Points) versed and translated by Dr. Nader Frank Nowparast. The Original Farsi Version was published by Ketab Cor. in Los Angeles, CA in 2007. It contains 700 Quatrains or Rubaiyat. The first Quatrain was versed when Dr. Nader F. Nowparast was 17 years old. In addition to these Quatrains, which have been his favorite poetic style, Dr. Nader. F. Nowparast has versed many Lyrics and Elegies which have been published in Farsi Magazines in Tehran and Southern California. With the exception of 50/60 Translated Quatrains, the remaining are not Rhymed. The rhymed translation of rhymed Farsi poetry in other language is, indeed, severely time-consuming, and most often impossible. Attempting to follow the Farsi Rhyming Rules in translating Farsi Classic Poetry into another language might change the concepts, meanings and the messages expressed in its Farsi version. Although the Classic Farsi Poems are rhymed, but during the past half century many famous Iranian poets have been versing rhyme-free poetry which have been accepted and appreciated by Farsi speaking people worldwide.
Biografía del autor
Dr. Nader F. Nowparast was born in Tehran, Iran. Prior to his arrival to the US on student's visa and with an American four-year academic scholarship in 1956, he wrote several short stories which were published in local magazines. But his first Article in English, entitled Social Manners and Education, was published in the Newsletter of Northwestern College in Alva, Oklahoma in April of 1958.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 20,59
Gratis für den Versand innerhalb von/der Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerWeitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für 700 Poetic Points
Foto des Verkäufers
700 Poetic Points
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 448004888
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Print-on-DemandAnbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9781514477052
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. In. Bestandsnummer des Verkäufers ria9781514477052_new
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Print-on-DemandAnbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9781514477052
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Print-on-DemandAnbieter: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 222. Bestandsnummer des Verkäufers C9781514477052
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
700 Poetic Points
Print-on-DemandAnbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering. Bestandsnummer des Verkäufers 9781514477052
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Anbieter: Chiron Media, Wallingford, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
PF. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 6666-IUK-9781514477052
Anzahl: 10 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Brand New. reprint edition. 144 pages. 9.00x6.00x0.36 inches. In Stock. Bestandsnummer des Verkäufers x-151447705X
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Anbieter: Best Price, Torrance, CA, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. SUPER FAST SHIPPING. Bestandsnummer des Verkäufers 9781514477052
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
700 Poetic Points
Anbieter: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers ABLIING23Mar2716030295848
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar