Der Untergang des Hauses Usher und drei weitere Geschichten - Zweisprachig Deutsch Englisch mit satzweiser Übersetzung direkt nebeneinander - Softcover

Poe, Edgar Allan

Softcover

ISBN 10: 1523764570 ISBN 13: 9781523764570

Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016

Über diesen Titel

Reseña del editor:

Edgar Allan Poe gilt als Wegbereiter der unheimlichen Kriminalliteratur. Er versteht es, eine unheimliche Suggestionskraft auf den Leser auszuüben und mit meisterhafter Sprache gruselige und phantastische Geschichten glaubhaft zu erzählen. Die Geschichten sind geprägt von einem Hang zum Makabren und zum Übersinnlichen. Ein beeindruckendes Leseerlebnis mit der Inszenierung allerlei Schreckens...

Englisch lernen mit „Der Untergang des Hauses Usher“

Weiter enthalten:

Die Maske des roten Todes

Das Fass Amontillado

Das schwatzende Herz

Der englische Text und die deutsche Übersetzung sind in diesem Buch in Spalten satzweise nebeneinander angeordnet (Paralleler Text, Zweisprachig, Bilingual).

Ihre Vorteile

• Düster - schaurig - spannende Kurzgeschichten
• Effektiv und schnell durch spezielle Textbearbeitung
• Reiche und in den Bann ziehende Sprache
• Rasche Erweiterung des Wortschatzes
• Der englische Text und die deutsche Übersetzung sind in diesem Buch in Spalten satzweise direkt nebeneinander angeordnent.
• Übersetzungen lassen sich so besonders schnell finden - ganz ohne Wörterbuch.
• Für Anfänger und Fortgeschrittene. (Anspruchsvoller Wortschatz)

Extensives Lesen und Englisch lernen mit parallelen Texten: Warum?

Extensives Lesen bedeutet hier Lesen, sehr viel Lesen in einer Fremdsprache. Dabei kommt es nicht darauf an jedes Wort zu verstehen sondern der Handlung zu folgen und herauszufinden was als nächstes passiert. Der Spaß am Lesen steht im Vordergrund.

Kato Lomb, eine ungarische Dolmetscherin die viele Sprachen fließend beherrschte, beschrieb in ihrem Buch „Wie lerne ich jede Sprache“ wie sie extensives Lesen benutzte um schnell ihren Wortschatz zu erweitern.

Der amerikanische Linguist Stephen Krashen bezeichnet extensives Lesen als das wirksamsten Mittel zum Spracherwerb und veröffentlichte viele Artikel zu diesem Thema.

Über diese Auflage

• Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform
• Erscheinungsdatum: 2016
• ISBN 10: 1523764570
• ISBN 13: 9781523764570
• Einband: Tapa blanda
• Anzahl der Seiten: 68
• Herausgeber: Ziebell Beate