Reseña del editor:
«My» Evgenija Zamjatina – znakovyj roman, s kotorogo oficial'no otschityvajut samo sushhestvovanie zhanra «antiutopija». Dejstvie razvorachivaetsja priblizitel'no v tridcat' vtorom veke. Roman opisyvaet obshhestvo zhestkogo totalitarnogo kontrolja nad lichnost'ju. Zapreshhennyj v sovetskij period, on javljaetsja klassicheskim proizvedeniem ne tol'ko russkoj, no i mirovoj literatury HH veka, i pervoistochnikom romana «1984» Dzhordzha Orujella. Roman ob «obshhestve ravnyh», v kotorom chelovecheskaja lichnost' svedena k lichnomu «nomeru» (imena i familii zameneny bukvami i nomerami, gosudarstvo kontroliruet absoljutno vse. Posle razrushitel'noj dvuhsotletnej vojny pogibaet 98% procentov naselenija Zemli. Ostavshiesja ljudi, zhertvuja svoej lichnoj svobodoj i individual'nost'ju, sozdajut Edinoe gosudarstvo – oplot porjadka, edinenija i ravenstva. Shiller skazal: «Ljubov' i golod pravjat mirom». Osnovateli Edinogo gosudarstva pokorili jetih vladyk: golod – neftjanoj pishhej, ljubov' – rozovymi biletami. Vse v jetom gorode racional'no i matematicheski tochno, mnozhestvo domov ogranicheno Zelenoj stenoj ot haosa okruzhajushhego irracional'nogo mira, a sami doma – matricy iz stekla, gde kazhdyj jelement, kazhdyj «nomer», na vidu v svoej jachejke. Vse unificirovano – odezhda i zhil'e, postupki, mysli i chuvstva. V gosudarstve, idejno osnovannom na neogranichennom povyshenii jekonomicheskoj jeffektivnosti, kul'te nauchnogo znanija i otricanii fantazii, pravit «izbiraemyj» na bezal'ternativnoj osnove «Blagodetel'», edinolichno reshajushhij sud'bu «nomerov». U «nomerov» net sobstvennyh celej, net sem'i, net prochnyh svjazej, net dazhe ljubvi... No mozhno li polnost'ju vytravit' iz cheloveka zhazhdu svobody, poka on ostaetsja chelovekom? Konec knigi... idealen. Delo v tom, chto na protjazhenii romana mashinochelovek D-503, postepenno stanovitsja nastojashhim, chuvstvujushhim, jemocional'nym chelovekom, takim obrazom – v centre romana dramatizm preobrazovanija racional'noj lichnosti v irracional'nuju, normal'nuju dlja nas s vami. No Zamjatin delaet sledujushhij shag, chtoby pokazat' ves' uzhas tvorjashhegosja on odnim roscherkom pera, prevrashhaet jetogo sformirovavshegosja, zhivogo cheloveka obratno v mashinu, sposobnuju holodno, dazhe s nekotorym udovol'stviem opisyvat', kak pytajut i ubivajut teh, kogo on ljubil. Kstati, o pobede revoljucionerov v knige i rechi net, poskol'ku gorozhane uspeshno soprotivljajutsja atakam ljudej iz-za steny, i mozhno predpolozhit', chto v Gorode vse ostanetsja tak, kak bylo. Odnako, roman i ne pronizan bezyshodnost'ju: zhenshhina glavnogo geroja s ego rebenkom zhivut gde-to snaruzhi, za Stenoj i, navernoe, schastlivy.
Biografía del autor:
Yevgeny Zamyatin (20 January (Julian) / 1 February (Gregorian) 1884 - 10 March 1937) sometimes anglicized as Eugene Zamyatin, was a Russian author of science fiction and political satire. He is most famous for his 1921 novel "We," a story set in a dystopian future police state.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.