Six eerie tales featuring owls, told in English and Spanish, reveal superstitions about these unusual birds, as well as the culture of the barrio and Mexican Americans who live there.
In this bilingual collection of five stories, Don Cecilio tells the neighborhood children stories that make their hair stand on end. In my barrio they told the story . . . and so his cuento would begin. In The Owl and the Bundle, young Tomas disappears without a trace. Distraught, his parents and siblings look for him everywhere with no luck. Upon returning home, his father sees something curious, an owl flying above the house carrying a bundle with its talons. Is it possible, he wonders, that the bundle is Little Tomas? Could the owl have taken their precious son? Based on oral tradition, these stories featuring witches, owls, and other spooky creatures have been told in Spanish-speaking barrios for generations. Now, this new edition with a first-ever English translation provided by John Pluecker will entertain and terrify a new generation of English-and Spanish-speaking children with the supernatural tales of the Hispanic community. Originally published in Spanish in 1972 as La Lechuza: Cuentos de mi barrio (The Naylor Company), Brujas, lechuzas y espantos/Witches, Owls and Spooks will fascinate children interested in scary stories and at the same time provide a window into a different time and place, when people lived a more rural life and winged shadows flitted across a darkened countryside.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Versand:
EUR 3,59
Innerhalb der USA
Anbieter: SecondSale, Montgomery, IL, USA
Zustand: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Bestandsnummer des Verkäufers 00073300995
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Jenson Books Inc, Logan, UT, USA
paperback. Zustand: Good. Ex-library book. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. Bestandsnummer des Verkäufers 4BQWN80034E6_ns
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, USA
Zustand: acceptable. Book may contain some writing, highlighting, and or cover damage. Shipped fast and reliably!. Bestandsnummer des Verkäufers OTV.1558855122.A
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Paperback. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.3. Bestandsnummer des Verkäufers G1558855122I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Paperback. Zustand: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.3. Bestandsnummer des Verkäufers G1558855122I3N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Paperback. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.3. Bestandsnummer des Verkäufers G1558855122I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Good. Bilingual. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Bestandsnummer des Verkäufers 38577532-6
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Irish Booksellers, Portland, ME, USA
Zustand: Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. Bestandsnummer des Verkäufers 11-1558855122-G
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, USA
Zustand: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.2. Bestandsnummer des Verkäufers 1558855122-2-3
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Books Unplugged, Amherst, NY, USA
Zustand: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.2. Bestandsnummer des Verkäufers bk1558855122xvz189zvxgdd
Anzahl: 1 verfügbar