The Message Bible: The Bible in Contemporary Language - Hardcover

Peterson, Eugene H.

Hardcover

ISBN 10: 1576838455 ISBN 13: 9781576838457

Verlag: NavPress, 2007

Inhaltsangabe

Enjoy the surprising clarity of The Message . . . with a font size to match.

This large-print edition of The Message is designed for anyone who prefers larger type for clearer, more enjoyable reading.

The Message is a reading Bible translated from the original Greek and Hebrew Scriptures by scholar, pastor, author, and poet Eugene Peterson. Thoroughly reviewed and approved by twenty biblical scholars, The Message combines the authority of God’s Word with the cadence and energy of conversational English.

What makes The Message the best reading Bible? Discover for yourself.

• Enjoy the familiar one-column design, like books you’re used to.
• Find passages with The Message’s unique verse-numbered paragraphs.
• Relax with the large-print type size.
• See the big picture with “The Story of the Bible in Five Acts,” alongside handcrafted maps, charts, and timelines.
• Keep your place with a satin ribbon marker.

Come and delight in the unexpected passion and personality that fill God’s Word.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

None needed for Eugene

Von der hinteren Coverseite

Improved style, and added study features make the completely redesigned Message Numbered Edition the contemporary translation of choice. These new features, combined with the everyday language of The Message, deliver a Bible-reading experience that is relatable, energetic, and amazingly fresh.

FEATURES:
• Verse Numbers, an exclusively designed numbering system that’s distinct to The Message
• Study Helps, handcrafted maps and charts that enhance the big picture of Scripture
• Satin Ribbon Marker, to more easily keep your place


EXCLUSIVE NAVPRESS LIFETIME GUARANTEE
See copyright page for details


“Seems like forever since I’ve picked up a Bible that made the stories so fresh and new. My name is on that long list of folks who love to read The Message. What a friend this Bible has become.”
-Max Lucado, author of Come Thirsty


The Translator and His Friends
Eugene H. Peterson is a pastor, scholar, writer, and poet. After teaching at a seminary and then giving nearly 30 years to church ministry in the Baltimore area, he created The Message: a vibrant Bible paraphrase that connects with today's readers like no other. It took Peterson a full 10 years to complete. He worked from the original Greek and Hebrew texts to guarantee authenticity. At the same time, his ear was always tuned to the cadence and energy of contemporary English.
Peterson’s work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars, who ensured that it is accurate as well as faithful to the original language.

Printed in Japan should also be on the back cover.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

The Message Large Print

The Bible in Contemporary Language

By Eugene H. Peterson

NavPress

Copyright © 2007 NavPress
All rights reserved.

ISBN: 978-1-57683-845-7

INTRODUCTION

Colossians

Hardly anyone who hears the full story of Jesus and learns the true facts of his life and teaching, crucifixion and resurrection, walks away with a shrug of the shoulders, dismissing him as unimportant. People ignorant of the story or misinformed about it, of course, regularly dismiss him. But with few exceptions, the others know instinctively that they are dealing with a most remarkable greatness.

But it is quite common for those who consider him truly important to include others who seem to be equally important in his company — Buddha, Moses, Socrates, and Muhammad for a historical start, along with some personal favorites. For these people, Jesus is important, but not central; his prestige is considerable, but he is not preeminent.

The Christians in the town of Colosse, or at least some of them, seem to have been taking this line. For them, cosmic forces of one sort or another were getting equal billing with Jesus. Paul writes to them in an attempt to restore Jesus, the Messiah, to the center of their lives.

The way he makes his argument is as significant as the argument he makes. Claims for the uniqueness of Jesus are common enough. But such claims about Jesus are frequently made with an arrogance that is completely incompatible with Jesus himself. Sometimes the claims are enforced with violence.

But Paul, although unswervingly confident in the conviction that Christ occupies the center of creation and salvation without peers, is not arrogant. And he is certainly not violent. He argues from a position of rooted humility. He writes with the energies of most considerate love. He exhibits again what Christians have come to appreciate so much in Paul — the wedding of a brilliant and uncompromising intellect with a heart that is warmly and wonderfully kind.

Colossians

1-2 1 I, Paul, have been sent on special assignment by Christ as part of God's master plan. Together with my friend Timothy, I greet the Christians and stalwart followers of Christ who live in Colosse. May everything good from God our Father be yours!

Working in His Orchard

3-5 Our prayers for you are always spilling over into thanksgivings. We can't quit thanking God our Father and Jesus our Messiah for you! We keep getting reports on your steady faith in Christ, our Jesus, and the love you continuously extend to all Christians. The lines of purpose in your lives never grow slack, tightly tied as they are to your future in heaven, kept taut by hope.

5-8 The Message is as true among you today as when you first heard it. It doesn't diminish or weaken over time. It's the same all over the world. The Message bears fruit and gets larger and stronger, just as it has in you. From the very first day you heard and recognized the truth of what God is doing, you've been hungry for more. It's as vigorous in you now as when you learned it from our friend and close associate Epaphras. He is one reliable worker for Christ! I could always depend on him. He's the one who told us how thoroughly love had been worked into your lives by the Spirit.

9-12 Be assured that from the first day we heard of you, we haven't stopped praying for you, asking God to give you wise minds and spirits attuned to his will, and so acquire a thorough understanding of the ways in which God works. We pray that you'll live well for the Master, making him proud of you as you work hard in his orchard. As you learn more and more how God works, you will learn how to do your work. We pray that you'll have the strength to stick it out over the long haul — not the grim strength of gritting your teeth but the glory-strength God gives. It is strength that endures the unendurable and spills over into joy, thanking the Father who makes us strong enough to take part in everything bright and beautiful that he has for us.

13-14 God rescued us from dead-end alleys and dark dungeons. He's set us up in the kingdom of the Son he loves so much, the Son who got us out of the pit we were in, got rid of the sins we were doomed to keep repeating.

Christ Holds It All Together

15-18 We look at this Son and see the God who cannot be seen. We look at this Son and see God's original purpose in everything created. For everything, absolutely everything, above and below, visible and invisible, rank after rank after rank of angels — everything got started in him and finds its purpose in him. He was there before any of it came into existence and holds it all together right up to this moment. And when it comes to the church, he organizes and holds it together, like a head does a body.

18-20 He was supreme in the beginning and — leading the resurrection parade — he is supreme in the end. From beginning to end he's there, towering far above everything, everyone. So spacious is he, so expansive, that everything of God finds its proper place in him without crowding. Not only that, but all the broken and dislocated pieces of the universe — people and things, animals and atoms — get properly fixed and fit together in vibrant harmonies, all because of his death, his blood that poured down from the cross.

21-23 You yourselves are a case study of what he does. At one time you all had your backs turned to God, thinking rebellious thoughts of him, giving him trouble every chance you got. But now, by giving himself completely at the Cross, actually dying for you, Christ brought you over to God's side and put your lives together, whole and holy in his presence. You don't walk away from a gift like that! You stay grounded and steady in that bond of trust, constantly tuned in to the Message, careful not to be distracted or diverted. There is no other Message — just this one. Every creature under heaven gets this same Message. I, Paul, am a messenger of this Message.

* * *

24-25 I want you to know how glad I am that it's me sitting here in this jail and not you. There's a lot of suffering to be entered into in this world — the kind of suffering Christ takes on. I welcome the chance to take my share in the church's part of that suffering. When I became a servant in this church, I experienced this suffering as a sheer gift, God's way of helping me serve you, laying out the whole truth.

26-29 This mystery has been kept in the dark for a long time, but now it's out in the open. God wanted everyone, not just Jews, to know this rich and glorious secret inside and out, regardless of their background, regardless of their religious standing. The mystery in a nutshell is just this: Christ is in you, so therefore you can look forward to sharing in God's glory. It's that simple. That is the substance of our Message. We preach Christ, warning people not to add to the Message. We teach in a spirit of profound common sense so that we can bring each person to maturity. To be mature is to be basic. Christ! No more, no less. That's what I'm working so hard at day after day, year after year, doing my best with the energy God so generously gives me.

1 2 I want you to realize that I continue to work as hard as I know how for you, and also for the Christians over at Laodicea. Not many of you have met me face-to-face, but that doesn't make any difference. Know that I'm on your side, right alongside you. You're not in this alone.

2-4 I want you woven into a tapestry of love, in touch with everything there is to know of God....

Details zur Ausgabe

• Verlag: NavPress
• Erscheinungsdatum: 2007
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 1576838455
• ISBN 13: 9781576838457
• Einband: Gebundene Ausgabe
• Anzahl der Seiten: 1955
• Kontakt zum Hersteller: NavPress; https://www.navpress.com; ; 3820 N 30th St; Colorado Springs; CO; 80904; USA
• Verantwortliche Person: preigu; mail@preigu.de; ; Lengericher Landstr. 19; Osnabrück; 49078; Deutschland