A new English translation of poems by the award-winning Spanish poet.
Pere Gimferrer's writing spans more than fifty years in four languages, and is an attempt to restore and expand upon avant garde tendencies in poetry largely abandoned in Spain after the Spanish Civil War. Of his second book, The Sea Aflame, Octavio Paz wrote: "Our language will be, already is, larger by one poet." In 1970, with Mirrors, Gimferrer began writing in Catalan, his mother tongue. Since then, he has won major prizes in Catalan and Spanish, with a body of work that includes writings on film and art history and translations of Beckett, Stendhal, and Mercè Rodoreda. The present volume, the first to draw on all phases of Gimferrer's career, from Message from the Tetrarch, published when he was eighteen, to selections from his recent verses in Italian, is an ideal introduction to a man who, in the words of Roberto Bolaño, "is a great poet and also knows everything."
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Pere Gimferrer is a poet, translator, and novelist born in Barcelona, Spain. A two-time winner of Spain's National Poetry Prize, he has written over thirty volumes of poetry, essays, fiction, and criticism in both Spanish and Catalan. He is also a winner of the National Prize for Spanish Literature and the International Octavio Paz Prize for Poetry and Criticism.
Adrian Nathan West is a novelist, essayist, and translator living in Spain. His criticism has appeared in the London Review of Books, the Times Literary Supplement, and many other publications. He has translated books from German, Catalan, and Spanish, including Jean Améry's Charles Bovary, Country Doctor, which is published by NYRB Classics.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Magers and Quinn Booksellers, Minneapolis, MN, USA
paperback. Zustand: Like New. May have light shelf wear and/or a remainder mark. Complete. Clean pages. Bestandsnummer des Verkäufers 1289228
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 41470427
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 41470427-n
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Rarewaves USA, HEBRON, KY, USA
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers LU-9781681374987
Anbieter: INDOO, Avenel, NJ, USA
Zustand: As New. Unread copy in mint condition. Bestandsnummer des Verkäufers RH9781681374987
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: INDOO, Avenel, NJ, USA
Zustand: New. Brand New. Bestandsnummer des Verkäufers 9781681374987
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Goodwill of Greater Milwaukee and Chicago, Racine, WI, USA
Zustand: good. Book is considered to be in good or better condition. The actual cover image may not match the stock photo. Hard cover books may show signs of wear on the spine, cover or dust jacket. Paperback book may show signs of wear on spine or cover as well as having a slight bend, curve or creasing to it. Book should have minimal to no writing inside and no highlighting. Pages should be free of tears or creasing. Stickers should not be present on cover or elsewhere, and any CD or DVD expected with the book is included. Book is not a former library copy. Bestandsnummer des Verkäufers SEWV.1681374986.G
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USA
Paperback. Zustand: new. Paperback. A bilingual edition of poems by the award-winning Spanish poet.Pere Gimferrer has been writing poetry for more than fifty years in several languages, restoring and expanding upon avant-garde tendencies in poetry that had been abandoned in Spain after the Spanish Civil War. Of his second book, The Sea Aflame, Octavio Paz wrote: Our language will be, already is, larger by one poet. In 1970, with Mirrors, Gimferrer turned to Catalan, his mother tongue. Since then, he has won major Catalan and Spanish prizes for his work, which, along with poetry, includes writings on film and art history, translations, and novels. This bilingual volume, the first to draw on all phases of Gimferrers career as a poetfrom Message from the Tetrarch, published when he was eighteen, to selections from his recent verses in Italianis an ideal introduction to a writer who, in the words of Roberto Bolano, is a great poet and also knows everything.This bilingual edition includes the original French/German/Spanish versions of each poem. Original selection and translation of poems, from Spanish and Catalan into English. Spanish and Catalan monolingual editions of this selection of poems are not available. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Bestandsnummer des Verkäufers 9781681374987
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers LU-9781681374987
Anzahl: 8 verfügbar
Anbieter: Massive Bookshop, Erving, MA, USA
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 9781681374987
Anzahl: 10 verfügbar