Comparisons considers the disparities between memory and expectation as well as the alteration in events separated by the gap of years - since, sometimes when we journey, we are "hoping by space to leave / the faults of time behind". Conversions contains the poetry translated since Versions appeared from Odyssey in 1999. Harry Guest regards the effort of translation as a vital complement to creative writing, providing not only a technical challenge but also the strange effect of inhabiting another's consciousness for a while.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Harry Guest was born in Penarth in 1932. He read Modern Languages at Cam-bridge before beginning a career as a teacher in schools and universities in France, Japan and England. With his wife, Lynn Guest, an historical novelist, he now lives in Exeter. His Collected Poems, A Puzzling Harvest, was published by Anvil in 2002. A further collection, Some Time, appeared in 2010, while Shearsman also published a mixed volume of translations and original work, Comparisons & Conversions, in 2008. His many other translations include a selected poems of Victor Hugo, The Distance, The Shadows (2002) and the Penguin volume, Post-War Japanese Poetry (with Lynn Guest and Kajima Shozo, 1972).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Abacus Bookshop, Pittsford, NY, USA
softcover. Zustand: Fine copy. 1st. 8vo, 87 pp. Bestandsnummer des Verkäufers 117300
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 6013300-n
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 6013300
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, USA
Paperback or Softback. Zustand: New. Comparisons & Conversions. Book. Bestandsnummer des Verkäufers BBS-9781848610194
Anbieter: California Books, Miami, FL, USA
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers I-9781848610194
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9781848610194
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9781848610194
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Devils in the Detail Ltd, Oxford, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 602/BLR/135P 194
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Daniel Montemarano, Newfield, NJ, USA
Soft Cover. Zustand: Fine. 1st edition softcover. SIGNED (inscribed) by author on a bookplate affixed on contents page. 87 pages. Signed by Author. Bestandsnummer des Verkäufers 035713
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. Print on Demand pp. 88 1:B&W 5.5 x 8.5 in or 216 x 140 mm (Demy 8vo) Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam. Bestandsnummer des Verkäufers 96382958
Anzahl: 4 verfügbar