Payback: Introduction by Michael Hofmann - Softcover

Ledig, Gert

Softcover

ISBN 10: 1862075654 ISBN 13: 9781862075658

Verlag: Granta Books, 2003

Inhaltsangabe

Im Jahr 1956 erscheint Gert Ledigs Roman 'Vergeltung' zum ersten Mal. Das Buch hat beträchtlichen Erfolg, wird dann aber vergessen.
Die unfaßbare Grausamkeit des Krieges, das unbeschreibliche Horrorszenario eines alliierten Luftangriffs auf eine deutsche Stadt im Juli 1944, verdichtet auf den Zeitraum einer Stunde, ein atemloses Durch- und Nebeneinander. Getrieben von schonungsloser Chronistenpflicht, erspart uns der Autor kein Detail dieser Hölle. Keine Silbe, mit der Gert Ledig glaubt das Grauen erklären zu können, kein Nebensatz dieses Romans, der einen heroischen Rest bewahren möchte. 'Vergeltung' ist das Grauen, das Hereinbrechen des Infernos an einem Sommernachmittag. 'Vergeltung' ist vermutlich einer der besten Romane über den Zweiten Weltkrieg und den Irrsinn des Krieges überhaupt.

Über diesen Titel

Über die Autorinnen und Autoren

Gert Ledig (1921-99) was born in Leipzig and grew up in Vienna. At the age of eighteen he volunteered for the army and was wounded at the battle of Leningrad in 1942. He drew on his experiences for his novel The Stalin Organ. Sent back home, he trained as a ship-building engineer and was caught in several air raids, which led him to write Payback. Its reissue in 1999 in Germany led to the author's much publicized rediscovery there.

Michael Hofmann is a poet and German translator. His most recent collection of poems is One Lark, One Horse. He is a Granta contributing editor.

Shaun Whiteside has translated over 50 books from German, French, Italian and Dutch, including novels by Amélie Nothomb, Luther Blissett, Wu Ming and Marcel Möring. A former chair of the Translators Association, he sits on the editorial board of New Books in German and the Advisory Panel of the British Centre for Literary Translation, where he regularly teaches at the summer school. He lives in London.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Granta Books
• Erscheinungsdatum: 2003
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 1862075654
• ISBN 13: 9781862075658
• Einband: Taschenbuch
• Anzahl der Seiten: 256
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: Nicht verfügbar