Inhaltsangabe
Rooted in Algerian experience, this book speaks of urgent concerns everywhere - oppression, resistance, state violence, traumas and private dreams.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Jean Boase-Beier is Emeritus Professor of Literature and Translation. She founded UEA’s MA in Literary Translation and ran it until 2015. Her academic work focuses particularly on translation, style and poetry, and especially on the translation of Holocaust poetry. Recent publications include A Critical Introduction to Translation Studies (2011, Bloomsbury) and Translating the Poetry of the Holocaust (2015, Bloomsbury). Current research, which follows on from a recent AHRC project ‘Translating the Poetry of the Holocaust’ is on the influence of Russian Formalism and Prague Structuralism on the thinking of Benjamin, Celan, Brecht and others. Jean Boase-Beier is also a translator of poetry from and into German and is the Translations Editor for Arc Publications.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für State of Emergency (Visible Poets)
Foto des Verkäufers
State of Emergency: No. 20 (Visible Poets, No. 20)
Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Bestandsnummer des Verkäufers rev1990118286
Gebraucht kaufen
EUR 7,33
EUR 6,30 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
State of Emergency: No. 20 (Visible Poets, No. 20)
Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Bestandsnummer des Verkäufers rev5939357027
Gebraucht kaufen
EUR 7,33
EUR 6,30 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
State of Emergency
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Vengeanceparticular soldiersdisfigured the face of my beloveddead for having believed freedompossiblethe Berlin Wall fell far from useven as we were singingof an earlier victoryso very quickly confiscatedI've no desire to beg pardonOf my torturers - as if! -I've no desire to close my eyesSoleïman Adel Guémar's poetry is powerfully lucid, moving and sometimes shocking. Rooted in Algerian experience, it speaks of urgent concerns everywhere - oppression, resistance, state violence, traumas and private dreams.As Lisa Appignianesi writes in her introduction to this selection of Guémar's poetry: "Deceptively casual, colloquial in their idiom, always dramatic in their pessimism, Guémar's poems are a searing howl against the brutality which invades everyday Algerian life. This volume marks an important moment: a record from the inside of a history which is too palpably of our times. Where before we had only newspaper headlines or the dry reports of NGOs, we now have a living voice, both political and lyrical - an intensely individual voice which speaks out freely and traces the lineaments of a tragic history."Soleïman Adel Guémar was born in 1963 into a left-wing political family of Berber ancestry. He spent 2 years in France working in publishing, then, at the promise of free national elections, returned to Algeria in 1991 to work for (among others) the weekly newspaper L'Evènement. The elections were cancelled when an Islamist party won a landslide at local elections and L'Evènement was banned. For 10 years, Guémar worked in Algeria as a freelance journalist and publisher, but fell foul of the regime and was subjected to a campaign of violent intimidation. In December 2002, he arrived at Heathrow, claiming political asylum and, two years later, was granted indefinite leave to remain in the UK, where he now lives with his family in South Wales. Bestandsnummer des Verkäufers LU-9781904614395
Neu kaufen
EUR 15,93
Versand gratis
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers BS-9781904614395
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers BS-9781904614395
Neu kaufen
EUR 13,79
EUR 4,82 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency (Paperback)
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: new. Paperback. Vengeanceparticular soldiersdisfigured the face of my beloveddead for having believed freedompossiblethe Berlin Wall fell far from useven as we were singingof an earlier victoryso very quickly confiscatedI've no desire to beg pardonOf my torturers as if! I've no desire to close my eyesSoleiman Adel Guemar's poetry is powerfully lucid, moving and sometimes shocking. Rooted in Algerian experience, it speaks of urgent concerns everywhere oppression, resistance, state violence, traumas and private dreams.As Lisa Appignianesi writes in her introduction to this selection of Guemar's poetry: "Deceptively casual, colloquial in their idiom, always dramatic in their pessimism, Guemar's poems are a searing howl against the brutality which invades everyday Algerian life. This volume marks an important moment: a record from the inside of a history which is too palpably of our times. Where before we had only newspaper headlines or the dry reports of NGOs, we now have a living voice, both political and lyrical an intensely individual voice which speaks out freely and traces the lineaments of a tragic history."Soleiman Adel Guemar was born in 1963 into a left-wing political family of Berber ancestry. He spent 2 years in France working in publishing, then, at the promise of free national elections, returned to Algeria in 1991 to work for (among others) the weekly newspaper L'Evenement. The elections were cancelled when an Islamist party won a landslide at local elections and L'Evenement was banned. For 10 years, Guemar worked in Algeria as a freelance journalist and publisher, but fell foul of the regime and was subjected to a campaign of violent intimidation. In December 2002, he arrived at Heathrow, claiming political asylum and, two years later, was granted indefinite leave to remain in the UK, where he now lives with his family in South Wales. Rooted in Algerian experience, this book speaks of urgent concerns everywhere - oppression, resistance, state violence, traumas and private dreams. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Bestandsnummer des Verkäufers 9781904614395
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency
Print-on-DemandAnbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Brand New. 161 pages. 8.25x5.25x0.25 inches. In Stock. This item is printed on demand. Bestandsnummer des Verkäufers __1904614396
Neu kaufen
EUR 10,12
EUR 11,59 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency
Print-on-DemandAnbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. Print on Demand pp. 168 1:B&W 5.5 x 8.5 in or 216 x 140 mm (Demy 8vo) Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam. Bestandsnummer des Verkäufers 6504356
Neu kaufen
EUR 17,72
EUR 7,53 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency
Print-on-DemandAnbieter: Books Puddle, New York, NY, USA
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. Print on Demand pp. 168. Bestandsnummer des Verkäufers 261343611
Neu kaufen
EUR 23,23
EUR 3,50 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 4 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
State of Emergency
Print-on-DemandAnbieter: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. PRINT ON DEMAND pp. 168. Bestandsnummer des Verkäufers 181343601
Neu kaufen
EUR 17,93
EUR 9,95 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 4 verfügbar