Reseña del editor:
Printemps 1991
Contraportada:
Philippe Sollers, Sade, journalFrançois Champarnaud, Les illustrations de SadeNathalie Dray, Sade ou La lecture impossibleHenri Raczymow, La langue perdueWallace Markfield, Le pays du cheval fouBernard Comment, Roland Barthes, écrivainDu nouveau à l'Est : Julia Kristeva, Du nouveau ?Ivaïlo Ditchev - Michaïl Rikline, Catastroïka. Psychanalyse de l'U.R.S.S. (entretien)Du nouveau à l'Est : URSS : Gérard Conio, Quand le terme «soviétique» devient péjoratif Collectifs, Les sanctions économiques : une nouvelle forme de censureD. Likhatchev, Notes et observationsNatalia Ivanova, La chimèreDu nouveau à l'Est : Chine : Françoise Naour, Joyce, racines et reportages Can Xue, La lucarneDu nouveau à l'Est : Bulgarie : Julia Kristeva, Clubs et publications insolitesBlaga Dimitrova, Étude sur la porte - Mutations - Douleurs fantomatiquesVladislav Todorov, Rouge / NoirIvaïlo Ditchev, La mort est morteDu nouveau à l'Est : Tchécoslovaquie : Erika Abrams, Le petit Jésus en culotte de veloursJosef Hiršal - Bohumila Grögerová, Le moulinIvan Matoušek, Neufs-les-BainsJáchym Topol, PoèmesDu nouveau à l'Est : Pologne : Marek Tomaszewski, Solidarnosc en toutes lettresBronislaw Maj, Ai-je le droit de fouillerJerzy Jarzebski, «En littérature la périphérie est souvent au cœur même de la cité» (entretien)Pawel Huelle, Weiser DavidDu nouveau à l'Est : Hongrie : Obolya Virág, De la tour d'ivoirePéter Esterházy, Le mot «chrétien»Peter Lengyel, PavéIván Mándy, L'escalierIstván Eörsi, C'était le bon tempsDu nouveau à l'Est : Yougoslavie : Jasna Samic, Le joueur de Ney
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.